『첩해신어』의 受給표현에 대한 고찰 - 수급동사 「ヤル」를 중심으로 -

저작시기 1999.03 |등록일 2009.04.22 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 27페이지 | 가격 6,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국일본어문학회 수록지정보 : 일본어문학 / 6권
저자명 : 정강철

목차

1. 머리말

2. 수급동사의 개념

3. 『捷解新語』의 수급표현

4. 『捷解新語』에서의 수급동사 「やる」의 특징과 의미

5. 수급동사 이외의 「やる」

6. 「やる」이외의 수급표현

7. 맺음말

參考文獻

영어 초록

本稿の目的は『捷解新語』の中で,現代語と共通点と相違点を見せながら複雜に變わる受給表現を考察することであった. 宮地(1965),奧津(1979),林八龍(1980)で提示されたように7個の受給動詞とそれに對應する補助動詞の分類體系を基にして「ヤル」動詞を中心とした. 『捷解新語』の受給表現を考察してみた. その結果は次のようである.

1. 『捷解新語』における受給動詞の全體的な特徵は,現代語のような受給動詞がまだ定着していなかったことである. 特に「內からよそものへ」のような受給動詞の意味素性の亂れが目立った.

2. 次に語彙的な面であるが,現代語では敬語的な側面で重要な役割をしている受給動詞の『イタダク』が『捷解新語』では違う意味で使われている. また『捷解新語』では『ヤル』動詞と類似した意味として多く使われていた『つかわす』が現代語ではあまりみられないのも大きな特徵の一つとして擧げられる.

3. 『捷解新語』での「ヤル」は「受給動詞のヤル,送る,行かせる,廣義の受給の意味」などの意味として使われた. しかし,目下の人に對しては現代語の受給動詞の「ヤル」の意味として「クレル」が一緖に使われた.

4. 「下さる」の意味として「ヤル」の尊敬形「ヤラシラル』と「下さ る」が一緖に使われた.

5. 最後に『原』の著者康遇聖は「ヤル」を比較的多く使う傾向などある程度の特徵がみられる. 筆者は九州方言と關連付けて考えてみたが資料不足などが原因で,現在の段階では蓋然性に止まった. この点はこれからの課題であると思われる.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      더보기
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      『첩해신어』의 受給표현에 대한 고찰 - 수급동사 「ヤル」를 중심으로 -
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기