日本語學,日本語敎育學 篇 : 韓國人日本語學習者の漢字處理に見られる韓國漢字音の影響 -漢字SPOT實施後の發話プロトコルに見られる無意味語と關連して-

저작시기 2011.01 |등록일 2012.02.14 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 20페이지 | 가격 5,500원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국일어일문학회 수록지정보 : 일어일문학연구 / 78권 / 1호 / 211 ~ 230 페이지
저자명 : 이시이나오미 ( Ishii Naomi ) , 김영숙 ( Young Suk Kim )

없음

영어 초록

本硏究では韓國人日本語學習者の卽時的處理における漢字語彙の處理過程に見られる特徵、特に韓國語の漢字音との關わりを明らかにするために、漢字SPOTを利用した調査を行った。そして、漢字SPOTの解答と漢字SPOT實施後のインタビュ―で得られた發話デ―タを分析し、韓國語の漢字音の影響を考察した。その結果、韓國人日本語學習者は、同根語、非同根語にかかわらず、韓國語の漢字の音韻を手がかりとして槪念表象への意味アクセスを行う場合があること、韓國語の漢字の音韻の干涉は兩言語の漢字音の對應の規則性や類似性から未知語の意味推測の手がかりにもなり得ること、學習者は漢字の形態的な類似性がない場合でも韓國語で同音の漢字を手がかりに漢字處理を行う傾向があるという3つのことが明らかになった。

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      日本語學,日本語敎育學 篇 : 韓國人日本語學習者の漢字處理に見られる韓國漢字音の影響 -漢字SPOT實施後の發話プロトコルに見られる無意味語と關連して-
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기