유질(類質)의 자연환경은 동상(同像)의 문화경관을 창출하는가? - 제주도(濟州島)와 크라스(Kras) 지방을 사례로 - (Similar Natural Environments Create Similar Cultural Landscapes?* - Jeju Island and Kras Region as Cases -)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화역사지리학회
· 수록지 정보 : 문화역사지리 / 37권 / 1호 / 152 ~ 173페이지
· 저자명 : 이간용

초록

이 연구는 제주도와 슬로베니아 크라스 지방을 사례로 유질(類質)의 자연환경은 동상(同像)의 문화경관을 창출하는가를 고찰한 것이다. 제주도와 크라스는 공간적으로 서로 원격지임에도 모두 돌이 많고, 지표수는 희소 하며, 바람은 강하다는 자연환경적 특성을 지닌다. 또한 목축업 발달과 관련하여 인위적 식생 변화를 경험한 유사 점도 있다. 이러한 환경적 특성에 의존 및 적응하는 과정에서 두 지방 모두 독특하면서도 공통성을 지닌 돌 문화경 관, 물 문화경관, 그리고 바람 문화경관을 형성해 왔다. 돌담, 돌집, 그리고 돌막 등의 돌 문화경관, 봉천수(奉天水) 못(pond), 돌리네 못, 천수조 등의 빗물 저수(貯水) 및 및 집수(集水) 문화경관, 그리고 전통 취락 및 가옥의 방풍적 입지, 배향, 그리고 구조 등의 바람 문화경관이 그것이다. 이들 경관은 그 기능과 형태, 조성 과정, 그리고 최근의 변 화상에서까지 거의 동일한 특성을 보여준다. 이처럼 두 지방 간에는 자연환경의 유질성과 함께 주요 생활문화 및 문화경관에서 동상성이 출현한다는 점을 확인할 수 있었다. 이를 통해 자연환경의 유질성은 문화경관의 동상성을 창출한다는 점을 제주도와 크라스 지방의 사례는 보여준다.

영어초록

This study examines whether similar natural environments create similar cultural landscapes, using Jeju Island and Kras in Slovenia as cases. Jeju Island and Kras, although spatially distant from each other, share natural environmental commonalities such as abundant rocks, scarce surface water, and strong winds. They also share similarities in that they experienced anthropogenic vegetation changes related to the development of livestock farming. In the process of relying on and adapting to these environmental characteristics, both regions have formed unique yet common stone cultural landscapes, water cultural landscapes, and wind cultural landscapes. These include stone cultural landscapes such as stone walls, stone houses, and stone huts; rainwater storage and water collection cultural landscapes such as Bongcheonsu ponds, Doline ponds, and cisterns; and wind cultural landscapes such as traditional villages and houses’ windbreak locations, orientations, and structures. These landscapes showed almost identical characteristics in terms of their functions, forms, composition processes, and recent changes. As above, it was confirmed that there is similarity in the natural environment between the two regions, as well as in the major living culture and cultural landscapes. Through this, the cases of Jeju Island and Kras region show that similarity in the natural environment creates similarity in the cultural landscape.

참고자료

· 없음