백신애와 샤오홍의 소설에 나타난 한중 근대 여성의 재현 양상 (Representation Aspects of Modern Korean and Chinese Women in the Novels of Baek Sinae and Xiao Hong)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화융합학회
· 수록지 정보 : 문화와융합 / 46권 / 137 ~ 149페이지
· 저자명 : 쪼우잉, 류동규

초록

이 논문은 백신애와 샤오홍의 소설을 대상으로, 두 작가의 소설에 나타난 여성 재현의 양상을 비교하여논의하는 것을 목적으로 한다. 이 두 작가의 소설에서 여성들은 전근대의 가부장제와 새로운 근대 체제가 교차하는 과정에서 이중의 억압에 노출되어 있었다. 두 작가의 작품은 가부장제의 폭력에 노출된 조혼 여성, 사랑과 혁명에서 주체성을 찾고자 하는 신여성, 정조 관념을 내면화한 현모양처 등 여러 유형의 여성 인물을 재현하고 있다. 두 작가의 소설에서 조혼 여성들은 가부장제의 질서를 내면화한 이들의무지와 폭력에 의해 비극적 운명에 처하게 된다. 신여성들은 근대적 자의식을 가지고 있으며 가부장제의 억압에 맞서 저항할 것을 다짐하지만 여전히 사랑에서 자유를 얻지 못한다. 정조 관념을 내면화한여성 인물들은 가부장제가 요구하는 현모양처가 되기 위해 사랑을 상실하게 된다. 백신애와 샤오홍의소설은 이런 여성 인물들을 통해 근대 전환기의 한중 여성들이 겪고 있었던 이중적 억압의 양상을 재현하였다.

영어초록

The purpose of this paper is to compare and discuss the aspects of female representation in the novels of Baek Shinae and Xiao Hong. In the novels of these two authors, women were exposed to double oppression in the process of intersection between pre-modern patriarchy and the new modern system. The two artists' works reproduce various types of female characters, such as early-married women exposed to the violence of patriarchy, new women seeking independence through love and revolution, and wise mothers and good wives who have internalized the idea of chastity. In the two authors' novels, women who marry early suffer a tragic fate due to the ignorance and violence of those who have internalized the order of patriarchy. New women have a modern self-consciousness and pledge to resist the oppression of patriarchy, but they still cannot achieve freedom in love. Female characters who have internalized the idea of chastity lose love in order to become the wise mother and good wife that patriarchy demands. Baek Shin-ae and Xiao Hong's novels show through these female characters that Korean and Chinese women in the transitional period of modern times were experiencing double oppression.

참고자료

· 없음