<유효공선행록> 쌍둥이 형제갈등의 양상과 의미 고찰 (The Aspects and Meanings of Twin Sibling Conflicts in “Yuhyogongseonhaengrok”)

서지정보

· 발행기관 : 우리문학회
· 수록지 정보 : 우리문학연구 / 64호 / 63 ~ 86페이지
· 저자명 : 강우규

초록

본 논문은 쌍둥이 화소가 신화시대에서부터 구비 전승되었고 고전소설인 <유효공선행록>에서도 작동하고 있다는 전제 속에서 <유효공선행록> 쌍둥이 형제 갈등의 양상과 의미를 살펴보았다. <유효공선행록>은 쌍둥이 화소, 희생제의적 요소 등 구비서사의 전통을 계승하고 변주하는 작품으로서, 신을 절대적인 존재로 생각했던 고대적 사유와 부모를 절대적인 존재로 생각했던 중세적 사유의 접점과 어긋남을 보여주는 작품으로 파악되었다. 속임수와 희생제의를 통해 고대적 질서를 구현하던 쌍둥이 형제갈등은 <유효공선행록>에서 孝友라는 중세 이데올로기를 구현하는 방향으로 전개된다는 점에서 접점을 형성한다. 그러나 윤리적으로 선한 존재가 희생되는 것을 안타까워하는 어긋남에서 신이한 이적이나 공적인 보상이 첨가됨으로써 유연이 복권되고, ‘희생대체의 원리’에 따라 악한 존재인 쌍둥이 동생이 벌을 받음으로써 유교적 윤리의식을 강화하는 방향으로 쌍둥이 화소가 계승되고 변주된다. 이는 <유효공선행록>이 형성기의 국문장편소설로서 유교적 윤리의식에서 비교적 자유로웠기 때문에 가능했던 것이고, 이후의 작품들에서 쌍둥이 화소는 군자와 영웅형 인물의 상호보완적 관계를 설정하는 기능적 요소로 작동한다.

영어초록

This study examined the aspect and meaning of the twin brother conflict in the “Yuhyogongseonhaengrok” assuming that the twin pixels were handed down from the age of mythology and work in the classic novel.
“Yuhyogongseonhaengrok” is a work that inherits the tradition of ordinal narratives such as the imagery of twins and sacrificial elements. The twin brother conflict, which embodied the ancient order through deception and sacrifice, forms a point of contact in the direction of embodying the medieval ideology of Hyowoo (孝友). However, according to the “Principle of Sacrifice,” in the misalignment of ethically good beings sacrificed, the addition of divine transfers or public rewards leads to the reinstatement of suppleness and the punishment of the twin brothers, who are evil beings. It is believed that the twin pixels are inherited and mutated in the direction of strengthening.
The succession and variation of the epic tradition was possible because Yuhyogongseonhaengrok was relatively free from Confucian ideology as a Korean feature novel of the formation period. Act as a functional element.

참고자료

· 없음