웹소설을 통해 본 ‘진가쟁주’ 서사의 현대적 변용 양상과 그 의미 – 고전소설 「옹고집전」과 웹소설 「역하렘 게임 속으로 떨어진 모양입니다」, 「마지막 여행이 끝나면」의 비교를 중심으로 – (A Study of the Modern Transformation and the Meaning of the “Truth and Falsity Contention” Story through a Comparison between Classic Novels and Web Novels)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 51권 / 3호 / 69 ~ 107페이지
· 저자명 : 김정희

초록

김정희, 2023, 웹소설을 통해 본 ‘진가쟁주’ 서사의 현대적 변용 양상과 그 의미, 어문연구, 199 : 69~107 본고에서는 ‘진가쟁주’ 서사가 고전과 현대 작품에서 시대에 따라 어떻게 변주되고 있는가를 살펴보았다. 이를 위해 고전소설 「옹고집전」과현대 웹소설 「역하렘 게임 속으로 떨어진 모양입니다」, 「마지막 여행이 끝나면」의서사를 비교하였다. ‘진가쟁주’ 서사는 ‘①진짜의 악행, ②진짜의 자리 비움, 가짜의등장, ③가짜의 적응(진짜의 역할을 대리하는 가짜), ④진짜와 가짜의 자리 차지 경쟁, ⑤가짜의 승리, ⑥가짜의 선행’의 서사구조를 공유한다. 이후 ‘⑦하나의 퇴출, 다른 하나의 정착’이 결정되며 결말의 차이가 나타난다. 고전과 현대 작품은 결말에서‘진짜’가 승리하느냐, 또는 ‘가짜’가 승리하느냐에 따라 서사적 의미의 분화가 발생한다. 고전소설은 ‘진짜’로 위시되는 가진 자의 비윤리적 행동을 징치하는 데 주안점을 둔다. 반면 현대 작품은 ‘가짜’가 주도해나가는 관계와 사회의 혁신에 주안점을둔다. 여기에는 가짜에게 기회가 주어지지 않았을 뿐 잠재적 가능성은 이미 충만했다는 것이 전제되어 있다. 이로써 현대의 ‘진가쟁주’는 사회적 역할을 수행하는 데있어 필요한 조건은 타고난 사회적 위치가 아닌, 다른 이들을 더 나은 길로 이끌어나갈 수 있는 비전의 제시와 잠재적 역량의 발휘임을 역설한다. 또한 이를 통해 억압과 폭력보다 화합과 연대의 가치를 더 중시하는 사회적 지향을 확인할 수 있다

영어초록

This study compares the narratives of the classic novel “Ongkojip-Jeon” and the modern web novels “It looks like it fell into a reverse harem game” and “When the last journey is over” to examine how the “Truth and Falsity Contention” has changed over time. The narrative structure of “Truth and Falsity Contention” shares the following elements: (1) the evil deeds of the real; (2) the absence of the real and the appearance of the fake; (3) the adaptation of the fake (the fake taking the role of the real); (4) the competition between the real and the fake for the position; (5) the victory of the fake; and (6) the good deeds of the fake. The narrative meaning is then differentiated depending on who settles down on stage ⑦ “One leaves, the other settles down.” Classical literature em phasizes punishing the unethical behavior of the “real” haves. In contrast, con temporary works focus on the revolutionization of relationships and society by the “fake.” The premise is that the fake has not been given a chance but is already full of potential. Contemporary “Truth and Falsity Contention” narra tives emphasize that the prerequisite for fulfilling a social role is not an in herited social position but rather having the vision and potential capacity to lead other people to a better path. Additionally, contemporary works confirm a social orientation that values unity and solidarity over oppression and violence.

참고자료

· 없음