게르하르트 클라인의 ‘베를린 영화’ 3부작과 동독의 청소년영화 (Gerhard Kleins Trilogie der Berlin-Filme und der Jugendfilm der DDR)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일어문학 / 21권 / 4호 / 379 ~ 400페이지
· 저자명 : 피종호

초록

Die Trilogie der Berlin-Filme von Gerhard Klein und Wolfgang Kohlhaase sindgute Beispiele für die Tauwetter-Periode der 1950 Jahre. Sie besteht aus demjugendlichen Kriminalfilm Alarm im Zirkus(1954), dem romantisch-proletarischenFilm Eine Berliner Romanze(1956) und dem Halbstarkenfilm Berlin - EckeSchönhauser(1957). Die Trilogie, die die ersten mit von der DEFA produziertenJugendfilme sind und die vor allem von den amerikanischen und westdeutschenFilmen beeinflusst wurde, gehört zusammen mit dem anderen Jugendfilm Berlinum die Ecke(1965) von Gerhard Klein und Wolfgang Kohlhaase, zu denbedeutendsten Jugendfilmen der DDR. Indem sie die Identifikation des neuenpositiven Lebens hervorhebt, unterscheidet sie sich von den vorherigen politischenPropagandafilmen wie etwa den Thälmann-Filmen.
Aber in der Vielfältigkeit der Thematik und des Genres überschreiten dieBerlin-Filme die Grenze des Propagandafilms nicht. Der jugendliche Kriminalfilmund Propagandafilm für Enteignung, der romantische Film und Propagandafilm fürdie Überlegenheit des Staatssystems, und der Halbstarkenfilm mit Propaganda fürdie Heimat-DDR zeigen eben die Beschränktheit der Themenwahl des Jugendfilms.
Dennoch dauerte die Tendenz zur Liberalisierung nach der Bitterfelder Konferenzvon 1959 über den Berliner Mauerbau von 1961 bis zur Mitte der 1960er Jahre.
Die Liberalisierung in den 1960er Jahren trat jedoch durch die Artikulierung desJugendkommuniqués von 1963 in den Vordergrund, aber sie schwächte sichwiederum nach dem als Kahlschlagsplenum bezeichneten Plenum des Zentralkomiteesder SED im Jahre 1965 ab, in dem insgesamt 12 Filme, einschließlich des FilmsBerlin um die Ecke, als verboten gebrandmarkt wurden. In diesem Zusammenhang kann man sagen, dass die Berlin-Filme filmgeschichtliche, kulturgeschichtlicheBedeutung haben, weil sie als ein Kriterium fur die Liberalisierung der Kulturpolitikder DDR fungiert und in diesem Zusammenhang starke Beitrage dazu geleistethaben.

영어초록

Die Trilogie der Berlin-Filme von Gerhard Klein und Wolfgang Kohlhaase sindgute Beispiele für die Tauwetter-Periode der 1950 Jahre. Sie besteht aus demjugendlichen Kriminalfilm Alarm im Zirkus(1954), dem romantisch-proletarischenFilm Eine Berliner Romanze(1956) und dem Halbstarkenfilm Berlin - EckeSchönhauser(1957). Die Trilogie, die die ersten mit von der DEFA produziertenJugendfilme sind und die vor allem von den amerikanischen und westdeutschenFilmen beeinflusst wurde, gehört zusammen mit dem anderen Jugendfilm Berlinum die Ecke(1965) von Gerhard Klein und Wolfgang Kohlhaase, zu denbedeutendsten Jugendfilmen der DDR. Indem sie die Identifikation des neuenpositiven Lebens hervorhebt, unterscheidet sie sich von den vorherigen politischenPropagandafilmen wie etwa den Thälmann-Filmen.
Aber in der Vielfältigkeit der Thematik und des Genres überschreiten dieBerlin-Filme die Grenze des Propagandafilms nicht. Der jugendliche Kriminalfilmund Propagandafilm für Enteignung, der romantische Film und Propagandafilm fürdie Überlegenheit des Staatssystems, und der Halbstarkenfilm mit Propaganda fürdie Heimat-DDR zeigen eben die Beschränktheit der Themenwahl des Jugendfilms.
Dennoch dauerte die Tendenz zur Liberalisierung nach der Bitterfelder Konferenzvon 1959 über den Berliner Mauerbau von 1961 bis zur Mitte der 1960er Jahre.
Die Liberalisierung in den 1960er Jahren trat jedoch durch die Artikulierung desJugendkommuniqués von 1963 in den Vordergrund, aber sie schwächte sichwiederum nach dem als Kahlschlagsplenum bezeichneten Plenum des Zentralkomiteesder SED im Jahre 1965 ab, in dem insgesamt 12 Filme, einschließlich des FilmsBerlin um die Ecke, als verboten gebrandmarkt wurden. In diesem Zusammenhang kann man sagen, dass die Berlin-Filme filmgeschichtliche, kulturgeschichtlicheBedeutung haben, weil sie als ein Kriterium fur die Liberalisierung der Kulturpolitikder DDR fungiert und in diesem Zusammenhang starke Beitrage dazu geleistethaben.

참고자료

· 없음