『舊唐書』와 『續日本紀』를 통해 본 唐日交流-安史의 亂 이후의 변화를 중심으로- (China-Japan Diplomatic Exchange through the Gudangseo(舊唐書) and Sokilbonki(續日本記) : A Study on the Changes of after the An-Shi(安-史) Rebellion)

서지정보

· 발행기관 : 신라사학회
· 수록지 정보 : 신라사학보 / 49호 / 75 ~ 103페이지
· 저자명 : 이유진

초록

8세기 전반 朝貢國으로서 당일교류 관계를 유지하고, 당의 선진문물을 입수하기 위해 빈번하게 파견되던 일본의 견당사는 안사의 난의 발발 소식이 발해사를 통해 일본에 전해진 것을 계기로 8세기 후반 이후에는 그 파견목적이나 성격에 변화를 가져온다. 이전에 당에 보낸 遣唐大使인 藤原淸河를 맞이하기 위한 견당사의 파견이라는 명목 하에 실제로 당에 들어가 당시 당의 상황을 파악하고 직접 정보수집을 위해 견당사가 파견되었다.
안사의 난이 진압된 이후에도 그 여파로 피폐해진 당은 전통적 책봉국이었던 신라나 발해사를 통한 우호관계를 유지하면서, 非冊封國으로서 조공국이었던 일본과는 견당사와 唐送使의 파견을 통한 최소한의 관계만을 유지하였다.
그러나 이후 신라나 발해사를 통한 唐物의 유입이 늘어나고, 9세기 중반부터는 신라상인(海商)의 활동에 의해 대량으로 전해지면서 당이나 신라의 선진문물의 수가 늘어나고 그 입수 또한 용이해지면서 당일교류의 핵심이었던 견당사를 역할은 더욱 축소되었다.

영어초록

As a country in the first half of the 8th century, a Japanese envoy to China in the Dang Dynasty, which was frequently dispatched to maintain the exchange on the same day and to obtain advanced artifacts of the party, brought about changes in the purpose and character of dispatch after the late 8th century, with the news of the outbreak of the An-Shi(安-史) Rebellion being transmitted to Japan through Balhaesa. Under the name of dispatching the party to meet the party, which was previously sent to the party, the party was actually dispatched to identify the situation of the party at the time and to collect information directly.
Even after the suppression of the An-Shi(安-史) Rebellion difficulties, the party, which was devastated by the aftermath, maintained friendly relations through Silla and Balhae, which were traditionally a proclaimed country, and maintained minimal relations with Japan, which was a tribute country, through dispatch of the party and the party.
However, the influx of Silla and Balhae increased, and since the middle of the 9th century, the number of advanced cultures of the party and Silla increased and the acquisition of them became easier, and the role of the party, which was the core of the day-to-day exchange, was further reduced.

참고자료

· 없음