부정응답어 ‘아니-’의 활용형에 대한 고찰 - ‘아니-’ 활용형의 특징과 분류를 중심으로 - (Aspects of Consideration on the Use of the Negative Response Word ‘Ani-’)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화융합학회
· 수록지 정보 : 문화와융합 / 45권 / 12호 / 65 ~ 77페이지
· 저자명 : 박지은

초록

이 연구는 부정응답어 ‘아니-’의 활용형에 대하여 논의하여 그 특징을 정리하고 이를 의미와 기능에 따라 분류하는 데에 목적이 있다. 이를 위해 실제 사용된 구어 말뭉치를 분석하였으며, 분석 자료로 21세기 세종계획 언어정보나눔터의 말뭉치를 활용하여 분석하였다. 분석 대상으로 부정응답어 중에서도 ‘아니-’의 활용형이며 동일 서법 상에 위치하는 ‘아니’와 ‘아니야’ 그리고 ‘아니요’와 ‘아니에요’의 사용 양상을 살펴, 특징을 정리하고 이를 의미와 기능에 따라 기준을 성립하고 이를 적용하여 분류하였다. 그결과 부정응답어 ‘아니-’의 활용형이 확인의 기능과 감정표현의 기능이 있음을 확인하였고, 확인 기능은객관적인 사실의 확인과 주관적인 의견의 확인의 기능으로, 감정표현은 서술에 대한 부정이 감정적인부정을 나타내는 것과 겸양의 표현을 나타내는 것으로 분류하여 이를 도식화하였다. 이는 그동안 활발히 논의되지 못한 부정응답어와 한국어의 담화에서 다양한 기능을 하는 ‘아니-’의 활용형에 대하여 논의하고 이에 대한 기준을 세워 기능별로 분류하였다는 데에 의의가 있으나, 부정어인 ‘아니’의 다양한기능에 주목하지 못하였다는 데에서 한계가 있다.

영어초록

The purpose of this study is to discuss the conjugation of the negative response word ‘Ani-’, organize its characteristics, and classify it according to meaning and function. Among the negative response words for analysis, we looked at the usage patterns of 'Ani' and 'Aniya' and 'Aniyo' and 'Anieyo', which are conjugations of 'Ani-' and are located in the same writing style, and organized their characteristics and analyzed them into meaning and function. As a result, it was confirmed that the conjugation of the negative response word 'Ani-' has the function of confirmation and emotional expression. The confirmation function is the function of confirming objective facts and subjective opinions, and the emotional expression is a denial of the description. These were categorized into those showing emotional denial and those showing humility and were schematized. This is meaningful in that it discusses negative response words that have not been actively discussed until now, but it is limited in that it fails to pay attention to the various functions of the negative word ‘Ani’.

참고자료

· 없음