지중해, 다문화 문명의 바다 (The Mediterranean, The Sea of Multi-cultural Civilization)

서지정보

· 발행기관 : 서강대학교 유로메나연구소
· 수록지 정보 : 통합유럽연구 / 5권 / 2호 / 25 ~ 52페이지
· 저자명 : 김정하

초록

역사적으로 지중해는 인종, 종교 그리고 문화에 있어 다중적 정체성의 바다였다. 문명의 다중성은 지중해가 바다였기에 가능하였으며, 경제적 자급자족을 불가능하게 했던 자연환경 때문이기도 하였다. 로마제국의 통치하에서 지중해가 제국의 연못이 된 것은 정치-군사적인통일이었을 뿐 다문화의 특징이 사라진 것은 아니었다. 제국의 몰락은 지중해세계와 유럽대륙의 분열을 동반하였는데, 이 또한 기독교-이슬람의 종교적인 대립에 따른 결과였을 뿐, 정치적으로나 문화적으로 지중해 정체성의다중성은 지속되고 있었다.
지중해의 다문화 문명은 내해에서의 관계와 교류이외에도, 이집트, 메소포타미아, 인도 그리고 중국의 대문명권들과의 지속적인 관계를 통해서도문명의 세계화를 이룩하였다.
지중해 다문화 문명의 특징은 베니스의 서적 비즈니스에서 잘 드러난다. 인쇄술은 독일에서 발명되었지만, 이를 통한 서적의 인쇄와 판매는 지중해세계의 중심이며 동방의 관문인 베니스를 중심으로 전개되었다. 또한 압바스 왕조(Abbasid Caliphate)의 ‘지혜의 전당’은 지중해 세계의 시공(時空)에 축적된 수많은 과거 문명유산을 융합하는 ‘시루’의 역할을 하였으며 이후 시대의 다중적 정체성을 가진 새로운 세대의 등장을 가능하게 해 주었다.
이처럼 지중해는 지리적으로는 유럽의 바다였으나 문화적으로는 유라시아-아프리카의 바다이었고, 지역문명 간 분쟁과 관용의 이야기들은 도시의공간을 중심으로 전개되었다. 기독교와 이슬람 그리고 유대교의 성서들은기독교인, 아랍-무슬림 그리고 유대인 모두가 다문화의 형제라는 사실을 보여 주었다. 이러한 사실과 관련하여, 현대의 다문화 사회를 위한 우리의 노력은 지중해 세계의 다문화 전통에서 그 교훈을 찾아야 할 것이다.

영어초록

Historically the Mediterranean was the sea of multiplex identities in the ethic,religion and culture. I assume that formation of multiplex character of theMediterranean civilization was possible because that the Mediterranean was the sea,and then its nature environment not permitted to the economic self-sufficiency.
During the Roman Empire, the fact that the Mediterranean became a pond didn'thave signified the disappearance of the factors of multi-culture, but had meant thepolitical unification. And the fall of the Roman Empire have accompanied the divisionof Empire in the Mediterranean area and in the European Continent. However thisis only the consequence of the conflicts between Christianity and Islam. In reality,The multi-cultural identities of Mediterranean's civilization did long continue inexistence.
Besides, the Mediterranean's multi-cultural civilization preserved continuousinterrelationships with the Egypt, Mesopotamia, India and China and showed thepossibility of interaction with other civilizations.
A peculiarity of mediterranean multi-cultural civilization came to a light in thefield of book printing business of Venice. It is true that the printing technique wasinvented in Germany by Gutenberg, but the presswork and marketing was developedin Venice. And also a sanctuary of wisdom of Abbasid Caliphate(al-Khilāfahal-‘Abbāsīyyah) played a decisive role as an earthenware steamer which makes fusion of the an inheritance of Mediterranean civilization possible. Consequently, newgeneration of multi-identities started to appear.
In geographical way, the Mediterranean is the european sea , Yet in the sense ofculture it is 'the Sea of Eurasia-Africa'. And the episodes of factional strife andtolerance among the regional civilizations was revolving around the cities. The holybooks of the Christian religion, Islam and Judaism demonstrated that christian,muslims and Jews were the brothers of multi-culture civilization. And in thecontemporary cultural society, we should try to put a huge efforts to learn a lessonfrom the Tradition of Multi-cultural Mediterranean civilization.

참고자료

· 없음