만화를 통해 재현된 장애인의 표상 분석- <나는 귀머거리다>를 중심으로 - (Analyzing the representation of people with disabilities reproduced through comics)

서지정보

· 발행기관 : (사)한국만화웹툰학회
· 수록지 정보 : 만화웹툰연구 / 3권 / 1호 / 41 ~ 62페이지
· 저자명 : 김종옥

초록

본 연구는 만화를 통해 재현된 장애인 이미지 분석을 통해 우리 사회가 장애인에 대해 어떤 표상을 지니고 있는지를 점검하고, 비판적으로 고찰하고자 한다. 이를 위해 청각장애인의 이야기를 만화로 담아낸 웹툰 <나는 귀머거리다>를 중심으로 만화를 통해 재현된 장애인의 표상을 분석했다.
<나는 귀머거리다>는 청각장애인 작가가 자신의 경험을 바탕으로 한 에피소드 뿐 아니라 그 과정에서 ‘청각장애’에 대한 전문적 정보를 담아낸 작품으로 장애인 서사에 대한 다양한 시선을 확인할 수 있다는 점에서 의미있는 분석이 가능했다. 특히 작가는 일상툰의 형식을 선택함으로써 소소하고 일상적인 그러나 비장애인은 알 수 없는 청각장애인의 일상을 그려냈고, 그 일상은 때로는 슬프고, 안타깝지만 만화적 연출을 통해 무겁지 않게 담았으며 동시에 개그적 요소를 삽입하여 대중성을 높인 작품이다.
장애인과 비장애인이 지역사회에서 더불어 살아가기 위해서는 상호간에 이해가 필요하다. 논문은 작품의 ‘독자 댓글’ 분석을 통해 장애인만화가 장애인과 비장애인의 소통을 위한 유의미한 역할을 수행한 점도 해석하였다.

영어초록

This study aims to examine and critically consider what kind of representation our society has about the disabled through the analysis of the images of the disabled reproduced through comics. Comics are a visual medium that combines text and pictures, and is a genre in which it is easy to convey the subject to readers of all generations, including children, and to communicate cognitively and emotionally. This thesis aims to analyze how comics record and reproduce the daily life of people with disabilities who are socially and historically refracted in what form of expression. To this end, we will analyze the representation of the disabled through cartoons, focusing on <I am deaf> and <Tombe dans l’oreille d’un sourd>, which contain the story of the hearing impaired through comics.
In order for disabled and non-disabled people to live together in the community, mutual understanding is necessary. Non-disabled people do not have many opportunities to easily form relationships with people with disabilities in their lives, but they unconsciously embody the socially represented perception. In addition, disabled people are hurt by social discrimination and oppressed while not being properly guaranteed a life worthy of human beings. This thesis will reveal that disabled comics have social and cultural values that play a positive role for communication between disabled and non-disabled people.

참고자료

· 없음