이브리 Ivry의 아르토와 폴 테브냉:아르토의 말년의 삶과 총서 출간에 관하여 (Artaud d’Ivry et Paule Thévnin: À propos des dernières années d’Artaud et de l’édition ses Œuvres complètes)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스문화학회
· 수록지 정보 : 프랑스 문화 연구 / 43권 / 1호 / 51 ~ 74페이지
· 저자명 : 박형섭

초록

Cet article explore la trajectoire de la vie au cours des dernières années du poète Artaud et le travail de Paule Thévenin qui l’a aidé à écrire à la clinique d’Ivry. La présence de Paule était essentielle pour Artaud. Quand Artaud n’a plus été capable de prendre des notes, elle a écrit sa dictée. En outre, elle s’est consacrée à la compilation des livres d’Artaud environ 40 ans, conservant des notes et des écritures illisibles sur papier qu’il a laissés après la mort d’Artaud. Artaud, en trois années, a précipité dans ses cahiers bien davantage que ce temps-là. Conséquence : la lecture a dû faire l’inverse et remettre du temps, beaucoup de temps. Sans elle, les Œuvres complètes d’Artaud n’auraient pas existé. Bien que les contributions de Paule Thévenin aient été énormes, il y avait un conflit avec les héritiers d’Artaud. Cet article porte sur les activités culturelles d’Artaud à Ivry, le rôle de Paule Thévenin sur la publication Œuvres complètes d’Artaud.
Paule Thévenin doit être le lecteur parfait d’Artaud. Elle a lu et réécrit ses écrits jusqu’à la mort(1993). À la fin, Artaud a rendu l’existence à l’éternel à travers Œuvres complètes. Dès le début, Paule Thévenin a été fascinée par son être, par son regard extraordinaire et par sa qualité d’écriture, et elle a cherché à remplir sa vocation. Il est dommage que les morts ne puissent plus rien dire devant les intérêts des héritiers.
Après tout, les Œuvres complètes d’Artaud a été développé par un destin énigmatique après une rencontre accidentelle entre Artaud et Paul Thevenin. La mythologie Artaud que nous avons lue est l’union de ces deux âmes étonnantes. En dépit de toute controverse, la publication et la signification des Œuvres complètes d’Artaud sont exceptionnelles.

영어초록

Cet article explore la trajectoire de la vie au cours des dernières années du poète Artaud et le travail de Paule Thévenin qui l’a aidé à écrire à la clinique d’Ivry. La présence de Paule était essentielle pour Artaud. Quand Artaud n’a plus été capable de prendre des notes, elle a écrit sa dictée. En outre, elle s’est consacrée à la compilation des livres d’Artaud environ 40 ans, conservant des notes et des écritures illisibles sur papier qu’il a laissés après la mort d’Artaud. Artaud, en trois années, a précipité dans ses cahiers bien davantage que ce temps-là. Conséquence : la lecture a dû faire l’inverse et remettre du temps, beaucoup de temps. Sans elle, les Œuvres complètes d’Artaud n’auraient pas existé. Bien que les contributions de Paule Thévenin aient été énormes, il y avait un conflit avec les héritiers d’Artaud. Cet article porte sur les activités culturelles d’Artaud à Ivry, le rôle de Paule Thévenin sur la publication Œuvres complètes d’Artaud.
Paule Thévenin doit être le lecteur parfait d’Artaud. Elle a lu et réécrit ses écrits jusqu’à la mort(1993). À la fin, Artaud a rendu l’existence à l’éternel à travers Œuvres complètes. Dès le début, Paule Thévenin a été fascinée par son être, par son regard extraordinaire et par sa qualité d’écriture, et elle a cherché à remplir sa vocation. Il est dommage que les morts ne puissent plus rien dire devant les intérêts des héritiers.
Après tout, les Œuvres complètes d’Artaud a été développé par un destin énigmatique après une rencontre accidentelle entre Artaud et Paul Thevenin. La mythologie Artaud que nous avons lue est l’union de ces deux âmes étonnantes. En dépit de toute controverse, la publication et la signification des Œuvres complètes d’Artaud sont exceptionnelles.

참고자료

· 없음