朝鮮時代 史書의 權漢功에 대한 서술과 『一齋先生實紀』의 편찬 (Description of Gwon Hangong in Historical Books of Joseon Dynasty and Publication of ‘Iljeseonsaengsilgi(一齋先生實紀)’)

서지정보

· 발행기관 : 고려사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學報 / 74호 / 131 ~ 169페이지
· 저자명 : 이진한

초록

원간섭기에 살았던 권한공은 과거 급제 후 최고위 관직인 정승에 올랐고, 그 자손이 번창하여 안동권씨를 대표하는 인물의 하나가 되었다. 그런데 충숙왕을 대신하여 심왕 고를 옹립하는 일을 도모해서 조선초 『고려사』 편찬시에 간신전에 포함되었다. 이후 『東國通鑑』, 『麗史提綱』, 『東史綱目』 등 새로운 역사서가 나올 때마다 그에 대한 평가는 더욱 가혹해져갔다. 여말선초만 해도 ‘명사’의 반열에 들었던 권한공은 조선후기에는 ‘고려시대를 대표하는 간신’이 되어버렸던 것이다. 이러한 변화로 인해 가장 고통받는 사람들은 권한공의 후손들이었다. 조선후기에 종법질서가 확립됨에 따라 직계 조상이 중요해졌는데, 그들은 종족의 중심이 되는 中始祖인 권한공을 떳떳하게 내세울 수 없었다. 이에 그들은 조선시대 주요 사서의 사론과 세평을 극복하고 권한공의 명예 회복을 위해 『일재선생일고』와 『일재선생실기』를 편찬하였다. 이 책에서는 권한공이 지은 시와 문장을 모아 그가 뛰어난 문장가임을 강조하였고, 그의 행적 가운데 자랑스러운 것들을 많이 실어 위대한 인물임을 알리고자 하였다. 반면에 조선시대 사서에서 비난을 받았던 부끄러운 일들은 기록하지 않았으며 때로는 적극적으로 그것을 반박하거나 해명하였다. 그러나 『고려사』와 『고려사절요』에 들어있는 권한공의 나쁜 행적은 영원히 지워질 수 없었기 때문에 권한공 후손들의 노력은 한계가 있을 수 밖에 없었다.

영어초록

Gwon Hangong is a leading member of the Andong Gwon family. He lived during the period of the Yuan intervention in Goryeo, passed the state examination and went on to become the highest- ranking official, jeongseung, and his offsprings thrived. He was much favored by King Chungseon, and he involved in enthroning Shimwang Goh to replace King Chungsuk. For this act, he was included in the list of disloyal officials in ‘Goryeosa’ published in the early period of Joseon Dynasty. His reputation continued to deteriorate in subsequent historical books including ‘Dongguktonggam (東國通鑑)’, ‘Yeosajegang(麗史提綱)’ and ‘Dongsagangmok(東史綱目).’ He used to be a celebrated figure in the late Goryeo and early Joseon period, but by the late Joseon period, he was seen as a distinctly disloyal official of Goryeo Dynasty.
Gwon Hangong’s offsprings suffered most from this change in reputation. Particularly, as genealogy became established as a basis for clan rules, the importance of direct ancestors grew, and Gwon Hangong’s offsprings could not be proud of him even though he was at the center of the family clan as jungsijo(中始祖). To overcome criticism in major historical books of Joseon Dynasty and negative public opinion, they published ‘Iljaeseonsaengilgo’ and ‘Iljaeseonsaengsilgi’, hoping to restore honor of Gwon Hangong. These books introduced poems and proses written by Gwon Hangong to emphasize that he was an outstanding writer, and contained his many triumphant achievements to show that he was a distinguished man. His shameful actions that were criticized in Joseon historical books were omitted, or they were strongly refuted or explanations were given. However, these efforts had only limited effect since Gwon Hangong’s bad behaviors are indelibly recorded in ‘Goryeosa’ and ‘Goryeosajeolyo’.

참고자료

· 없음