孔聖學의 『湯島紀行』에 대하여 (A study on 『A record of Kong’s travels Yusima(湯島紀行)』 written by Kong, Sunghak(孔聖學))

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 32권 / 1호 / 277 ~ 306페이지
· 저자명 : 박영미

초록

『탕도일기』는 공성학이 지은 여행기이다. 그는 개성출신의 인삼 거상으로 경학원의 부제학이 되었다. 그는 개성 지역의 문화 발전에 열심히 활동하였으며 특히 김택영의 출판 사업에 있어 주요 패트런이었다.
그가 동경에 위치한 탕도에 간 것은 단순한 여행이 아니었다. 그는 1935년 일본에서 개최된 탕도성당부흥기념 유도대회에 참가하고 『탕도기행』라는 보고서를 썼다. 그래서 『탕도기행』은 여행담이 소략하고, 유도대회와 관련한 것이 대부분이다. 이 대회는, 일본제국이 만주를 침략하고 국제연합을 탈퇴한 후 세계적으로 비난을 받고 고립되어가던 와중에 개최된 것이다. 중국에 대한 관계 개선을 목적으로 하였지만 동시에 결집된 동아시아를 보여주며 서방에 대해 시위를 하고자 기획된 것이었다.
일본제국은 ‘왕도정치’의 구현과 도덕의 회복이라는 방법을 통해 동아시아의 평화를 지킬 것이라고 주장하였다. 이를 황도정치라고 하였다. 공성학은 유교의 부흥을 염원하였던 사람으로 일본제국의 선전에 깊이 매료되었다. 그는 조선에도 일본제국의 황도정치와 교화가 곳곳에 이루어지고, 민심이 변하여 도덕이 회복되길 기대하였다.

영어초록

『A record of Kong’s travels Yusima(湯島紀行)』 is written by Kong, Sunghak (孔聖學). He contributed to the culture development on Kaesung province, and he was regarded as patron for Kim Takuyoung’s the publishing business.
He attended Confucian’ Conference for Yusima Seito Reconstruction held in Tokyo. And he submitted the report 『A record of kong's travels yusima (湯島紀行)』.
The contents of 『A record of Kong’s travels Yusima(湯島紀行)』 was the statement and sketch about Confucian’ Conference.
This conference was held after Japanese colonial which caused the Manchurian Incident and withdrew from the United Nations. The world blamed for Japanese colonial. Japanese colonial wanted to mend to drive with China and demonstrate for the west.
Japanese Colonial declared to keep the peace of Asia by ‘the rule of royal’. Kong fascinated the ideology of Japanese Colonial. He hoped for realizing the rule of royal by Japanese Colonial and It caused recovery of moral in Chosen.

참고자료

· 없음