어학,교육 : 일본어에 나타난 여성언어의 특징에 관한 연구 - 남녀대학생의 언어를 대상으로 -

저작시기 2003.01 |등록일 2004.10.29 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 19페이지 | 가격 5,400원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국일어일문학회 수록지정보 : 일어일문학연구 / 46권 / 1호 / 241 ~ 259 페이지
저자명 : 이미숙 ( Lee Mi Sug )

없음

영어 초록

ある言語の共同體の構成員の使用する言語はその社會·文化的な狀況や背景等を反映している. つの言語に現れた性, 世代, 職業, 敎育レベル, 地域の違いにより生ずる言語の多樣性もその一つである. 特に, 「性(gender)」による言語的な違いに關する硏究は社會の構成員である男性や女性がその社會の中での位置を言い表す根據になると言える. 本稿は多樣な社會·文化的な違いの中で特に性に焦點を當てて日本語に見られる女性の言語の特徵について硏究しようとする. 英語を對象として性と言語の關係を本格的に硏究·調査したレイコフ(1973)を始め, 諸硏究者は英語特有の特徵として次のようなものを上げている. これている. これらは性差別に基づいた社會における女性の不安定な位置によるものと解釋されている. ① 色に關する語彙が豊富である. ② 自分の甘い感情をさほど意味のない語句や感歎詞的な表現を使って表現する. ③ 相手の確認, 同意を求めるために頻繁に附加疑問文を使う. ④ 女性獨特の好んで使う形容詞がある. ⑤ 女性は男性に比べ, 丁寧で文法に則った正しい表現を使う. 本稿はの上事柄を日本語に適應して分析するため, 日本の首都圈の男女大學生100人を對象にして, 前の事柄を確認する場面を與え, 實際男女の言語がどのように違うのかをアンヶ-トや設問方式を使って調べてみたものである. その結果, 日本語においても女性の言語は男性の言語に比べ色彩等, 特定の部分の描寫が豊かであり, 女性獨特の形容詞の使用が目立ち, 相手を配慮·意識し, 丁寧でなお??曲であり, 描寫が長く, 標準語や文法的な表現を頻用することが明らかになった. このことは女性の持つ情緖的特性と深く關わっていると思われるが, これについては今後硏究を深めていきたいと思う. なお, 縮約においては男女の差を見いだすことができなかった. これは若い世代の特性でもあるため, 世代別の硏究の必要性を實感させられた. 今後の課題にしたい.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      어학,교육 : 일본어에 나타난 여성언어의 특징에 관한 연구 - 남녀대학생의 언어를 대상으로 -
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기