어학 , 교육 편 : 대일본어에 있어서 『 N (명사 , 형용동사 ) + らしぃ 』 의 의미분석

최초 등록일
2003.11.21
최종 저작일
2002.01
17페이지/파일확장자 어도비 PDF
가격 5,200원 할인쿠폰받기
판매자한국학술정보(주)
다운로드
장바구니

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국일어일문학회 수록지정보 : 일어일문학연구 / 40권 / 17 ~ 33 페이지
저자명 : 김양선(Yang Sun Kim)

한국어 초록

현대일본어에 있어서의 「らしい」는 다음 3가지로 분류될 수 있겠다. 1. 형용사·동사+「らしい」의 경우:조동사(소위「추정조동사」)「らしい」 2. 명사·형용동사+「らしい」의 경우: a. 조동사(소위「추정조동사」)「らしい」 b. 접미사 「らしい」 c. 이미 형용사로서 인정되어 단어의 일부가 된 경우이다. (「はからしい」「もっともらしい」「あいらしい」등) 본 논문에서는, 조동사 「N+らしい」의 다양한 의미를 추량성의 정도차에 의거하여 명확하게 규정지으려는 것과 아울러 , 2의 a와b를 구별하는 것을 목적으로 한다. 이러한 목적을 위한 그 연구방법으로서 다음의 3가지를 채택했다. 첫째로, 보다 객관적인 결과를 추출하기 위해, 일본어 표준어 지역출신(東京 및 그 근변)의 동등비율 남녀작가의 1975년도 이후의 작품 14권을 선택하여서, 그 중의 모든 「らしい」의 용례를 수집했다. 그리고 다른 추량표현과의 면밀한 비고를 위해서 「推量表現3=기본표현」을 기준으로 하여, 추량성이 낮아짐에 따라서 「推量表現2」「推量表現1」, 마지막으로 추량성이 완전히 없어진 「推量表現0」으로 나누어서 분류했다. 둘째로 그 중에서 명사나 형용동사의 어간에 후접하는 「らしい」(「N+らしい」)의 용례만을 추출하여 동일한 방법으로 분류했다. 셋째로 「推量表現」과 「접미사」와의 구별을 시도해 보았다. 그 결과를 정리해보면 크게 다음의 2가지가 제시될 수 있겠다. 1. 「N+らしい」는 「推量表現」으로서는 다음의 의미를 나타낸다. a 「推量表現3=기본표현」 b 「推量表現2=기본표현+양태성(단순양태)」 c 「推量表現1=기본표현+사실성(傳言)」 d 「推量表現0=비꼼/접미사」 2. 「推量表現3, 推量表現2, 推量表現1, 推量表現0」의 차이점을 보다 종합적으로 분석한 결과, 진위판단문제, 전접어의 특성(내재하는 語??素의 숫자, 형식명사, 지각적인 명사,지시대명사), 같은 문장에서의 다른 언어와의 공기관계(부사, 「する」),「らしい」자체의 활용(부정), 강세 등의 여러 요소들을 제시하였다. 그 중에서 가장 우선적인 구분기준으로 진위판단이 끝났는가 아직 안 끝났는가 라는 진위판단문제를 제시하고자 한다.

참고 자료

없음

자료문의

제휴사는 별도로 자료문의를 받지 않고 있습니다.

판매자 정보

한국학술정보(주)는 콘텐츠 제작에 도움이 되는 솔루션을 기반으로 풍부한 문화 콘텐츠를 생성하여 새로운 삶의 가치를 창조합니다.

본 학술논문은 한국학술정보(주)와 각 학회간에 저작권계약이 체결된 것으로 AgentSoft가 제공 하고 있습니다.
본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
어학 , 교육 편 : 대일본어에 있어서 『 N (명사 , 형용동사 ) + らしぃ 』 의 의미분석