LAS AGUAFUERTES PORTENAS DE ROBERTO ARLT

저작시기 1999.01 |등록일 2003.11.21 | 최종수정일 2016.07.17 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 14페이지 | 가격 4,900원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 수록지정보 : 스페인어문학(구 서어서문연구) / 15권
저자명 : (Julio Martinez)

없음

영어 초록

El objeto de este arti´culo es acercar al lector la imagen literaria de la sociedad del Buenos Aires de principios de siglo a trave´s de la mirada de Roberto Arlt profundizando en el eatudio de sus Aguafuertes Porten~as. Para ello, hemos analizado la antologi´a Nuevas Aguafuertes, publieada por la editorial Losada en Buenos Aires, en 1975. Las Aguafuertes Portern~as aparecieron en el diario de Buenos Aires El Mundo entre el 14 de agosto de 1928 y julio de 1942, fecha de su muerte. La extensio´n de estas notas debi´a ser de novecentas palabras pero se pueden apreciar diferencias notables. Su estructura es obviamente periodi´stica: hay una presentacio´n del tema, el desarrollo del mismo y una conclusio´n que puede aer tema´tica o algu´n tipo de conaejo dirigido al lector. Las presentaciones de los temas se hacen de diferentes maneras: la simple enunciacio´n del mismo; una frase chocante que atraiga el intere´s del lector; in media res, ea decir, exponiendo sus reflexiones desde el principio sin previa presentacio´n; la contestacio´n a una carta de un lector o mediante una ane´cdota personal que da pie a la reflexio´n. Tambie´n encontramos algu´n arti´culo en forma de sketch teatral, alguna meditacio´n poe´tics a incluso uno dedicado a los problemas de eseritura que plantea la confeccio´n de un arti´culo. En cuanto a los temas, se pueden agrupar en torno a un eje: Buenos Aires y sus habitantes. La geografia urbana esta ampliamente representada por un sinfi´n de calles que no son simples direcciones sino que aparecen vivamente retratadas ofreciendo una imagen personal de Buenoa Aires. En ellas podemos ver los cafe´s, locales comerciales, puestos callejeros, conventillos y el deambular de toda la fauna de la ciudad. Esta fauna es el principal terra de reflexio´n de Arlt. El Buenos Aires de los an~os veinte se componi´a fundamentalmente de inmigrantes de todas las naconaldades eurapeas. Por sus pa´ginas vemos desfilar a buscadores de pensio´n, cerveceros alemanes, moribundos, comadres, borrachos, poli´ticos sin escru´pulos, parados, jugadares, viajeros empleados y ladrones. Estos son los que protagonzan alguna de las notas estudiadas pero en ellas aparecen ma´s de sesenta tipos diferentes de personas de todas las nacionalidades. Nos parece indicado resaltar dos locales comerciales de gran intere´s literario. El primero es el cafe´ que pare Arlt es el nu´icleo de la vide social bonaerense tanto a nivel de barrio como de tertulia cultural. En el arti´culo Canning y Rivera vemos una gran similitud con el arti´culo El cafe´ de M. J. De Larra, lo que lo hace fiel continuador de la tradicio´n periodi´stica espan~ola. El segundo es la carnicri´a. Su descripcio´n nos remite al gran cla´sico de la literatura argentina El matadero de Echevarri´a. En Rosmari´n busca la felicidad resuena poderosamente la figura de Rasko´lnikov, protagonista de Crimen y castigo de Dostoyevski. Estas claras influencias y las muchas citas de autores europeos y argentinos desmienten la falta de preparacio´n achacada a Arlt por gran parte de la cri´tica. En este u´ltimo arti´culo, podemos ver una recomendacio´n arltiana para convertirse en escrtor : Leer mucho. Pensar ma´s (·) Y escribir todos lox di´as. Se tanga ganas o no. Esta recomendacio´n aleja a Arlt de la imagen de escritor descuidado que e´1 mismo cultivo´ en mochas ocasiones y la cri´tica ha aceptado de forma que no nos parece muy ngurosa. Fiel a su ma´xima de tratar de escribir como se habla , el estilo de estas notas es muy coloquial. Hay un continuo use dal lunfardo y dal voseo que lo alejan de otros escritores argentinos de la e´poca que utilizaban un espan~ol muy esta´nder. Algunos an~os ma´s tarde, Jorge Luis Borges intentari´a algo parecido pero su lenguaje resulta mucho ma´s artificial y sus tipos no tienen la fuerza de los personajes de Arlt. Tambie´n encontramos muchos italianismos, anglicismos y galicismos, muy propios e

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      LAS AGUAFUERTES PORTENAS DE ROBERTO ARLT
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기