the end of liberalism: the indictment 논문 번역본

소개글

자유주의의 종말: 기소장 논문 번역본입니다. 중요한 단어들에 밑줄도 쳐져있습니다.

목차

없음

본문내용

The corruption of modern democratic government began with the emergence of interest-group liberalism as the public philosophy. Its corrupting influence takes at least four important forms, four counts, therefore, of an indictment for which most of the foregoing chapters are mere documentation. Also to be indicted, on at least three counts, is the philosophic component of the ideology, pluralism.

(현대 민주정부의 부패는 이익집단 자유주의가 공공철학으로 등장하면서 시작되었다. 그것의 부패한 영향력은 적어도 네 가지 중요한 형태를 취하는데, 따라서 앞서 말한 대부분의 장은 단지 문서화일 뿐이다. 또한 적어도 세 가지 죄목으로 기소되어야 할 것은 이데올로기의 철학적인 요소인 다원론이다.)

Summation I: Four counts against the ideology
요약 1: 이데올로기에 반대하는 네가지

1.Interest-group liberalism as public philosophy corrupts democratic government because it distorts and confuses expectations about democratic institutions. Liberalism promotes popular decision-making but derogates from the decisions so made by misapplying the notion to the implementation as well as the formulation of policy.

참고 자료

없음