「(sa)seteitadaku」구문의 일고찰

최초 등록일
2019.07.06
최종 저작일
2019.07
20페이지/파일확장자 어도비 PDF
가격 5,500원 할인쿠폰받기
판매자한국학술정보(주)
다운로드
장바구니
자격시험 이용후기 이벤트

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국일어일문학회 수록지정보 : 일어일문학연구 / 109권
저자명 : 송혜선 ( Song Hye-sun )

한국어 초록

본 논문에서는 사역동사에 「itadaku」동사가 결합해 있는 「saseteitadaku」구문의 구조를 선행동사인 사역동사를 분류하면서 「saseteitadaku」구문의 구조를 체계적으로 고찰하였다.
먼저 자동사에서 파생된 사역동사는 wo격의 동작주체에 대해 영향을 주는 사역수익태 구문을 이루고 있고 사물을 목적어로 취하는 타동사구문은 ni격의 동작주체에 대해 영향을 주는 사역수익태 구문을 이루고 있었다. 본 논문에서는 이러한 구문을 직접의 수익태 구문이라고 분류하였는데 이 구문은 원래의 사역동사구문과는 사역주체와 동작주체의 격이 교체하는 「대립」의 보이스 구조를 이루고 있었다. 이 구문은 사역수동태구문과도 구문의 구조가 같았으나 사역수동태구문과는 플러스와 마이너스 이익이라는 면에서 대립성을 가지고 있었다.
그리고 「소유주사역수익태」구문은 no격의 동작주체의 부분인 wo격과 ni격에 영향을 미치는 사역동사구문이 원래의 동사구문이다. 이 타입의 구문도 원래의 동사구문인 사역동사구문과는 사역주체와 동작주체가 격이 바뀌는 「 대립」의 보이스 구조를 이라고(-→이루고) 있었고, 이익(-→이익이)라는 면에서는 플러스와 마이너스라는 대립성을 가지고 있었다.
또한 saseteitadaku구문 중에는 사역주체가 존재하지 않는 구문이 있었다. 이 구문은 사역주체가 존재하지 않는 구문을 사역수익태 구문의 형태를 취하여 화자가 어떤 행동을 하는 것이 상대방의 허가를 얻어서 행동을 하는 것처럼 포즈를 취하거나 또한 상대방의 덕분이라는 의미를 함축하거나 자신의 행동에 대한 겸손 등의 효과를 노리고 사용하는 구문이다(→이었다).

영어 초록

In this thesis, with respect to the structure of saseteitadaku syntax with the causative verb ‘teitadaku’ combined, the structure of saseteitadaku syntax was examined in a systematic way by classifying the causative verbs which are the antecedent verbs.
First, the causative verbs derived from the intransitive verbs constituted the syntax of causative benefactive voice to shed the influence on the action subject of wo case and the transitive verb syntax including things as its objective constituted the syntax of causative benefactive voice to give the influence on the action subject of ni case. In this thesis, these types of syntax were classified as the syntax of direct benefactive voice, which had the voice structure of 「opposition」 with the original syntax of causative verbs with the case transposed for the causative subject and action subject and while it shared the same structure of syntax with the syntax of causative passive voice, it was still opposed to it in respect of the plus and minus benefits.
And in regard of the syntax of 「possessor’s causative benefactive voice」, the causative verb syntax to give the influence on the cases of wo and ni, which are the parts of the action subject of no case, is the original verb syntax. The syntax of this type also had the voice structure of 「opposition」 with the syntax of causative verbs, which is the original verb syntax, with the case transposed for the causative subject and the action subject and the two were opposed in terms of the benefit with the one in plus and the other in minus.
In addition, among the different types of saseteitadaku syntax, there were types where the causative subject did not exist. They are those which use the syntax where the causative subject does not exist to pretend as if the action of the narrator were approved by the counter party, to connote that it is by the favor of the counter party or to anticipate the effect of modesty by taking the syntax format of causative benefactive voice.

참고 자료

없음

자료문의

제휴사는 별도로 자료문의를 받지 않고 있습니다.

판매자 정보

한국학술정보(주)는 콘텐츠 제작에 도움이 되는 솔루션을 기반으로 풍부한 문화 콘텐츠를 생성하여 새로운 삶의 가치를 창조합니다.

본 학술논문은 한국학술정보(주)와 각 학회간에 저작권계약이 체결된 것으로 AgentSoft가 제공 하고 있습니다.
본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.

우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
「(sa)seteitadaku」구문의 일고찰