「명주기봉」 낙질 이본 연구

저작시기 2019.03 |등록일 2019.05.12 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 41페이지 | 가격 9,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 중앙어문학회 수록지정보 : 어문론집 / 77권
저자명 : 최수현

목차

【국문초록】
1. 서론
2. 「명주기봉」 낙질 이본의 서지 개괄
3. 「명주기봉」 낙질 이본의 서지적 특징과 향유 정황
4. 「명주기봉」 이본 간의 내용적 연관성
5. 결론
참고문헌
Abstract

한국어 초록

이 글의 목적은 「명주기봉」의 낙질 이본들을 개괄하고 그 특징을 살펴 작품의 향유 양상을 실증적으로 파악하는 것이다. 조선후기에 향유가 이루어진 국문장편소설 「명주기봉」은 완질 이본으로는 장서각본과 고대본 2종이 존재하며, 낙질이본으로 대략 40여 종이 발견되었다. 낙질 이본들은 작품의 완결된 모습을 살펴볼 수 없다는 점에서 한계가 있으나, 이 작품의 독서의 구체적인 모습을 파악할 수 있게 해준다는 점에서 주목을 요한다. 이글에서는 35종의 「명주기봉」 낙질 이본들을 대상으로, 서지 사항을 살펴보고 그 특징들을 알아보고자 한다.
「명주기봉」 낙질 이본의 서지적 특징은 다음과 같다. 첫째, 표제의 경우 대다수의 낙질 이본들은 표제를 한글로 명기하고 있는데, 종종 한자로 명기하는 경우에 작품의 내용을 반영하지 못한 한자의 사용이 발견된다. 둘째, 낙질 이본 가운데에는 표제나 내제에 권책에 대한 명시를 해주지 않은 채 필사가 이루어진 것이 있다. 셋째, 분권 방식을 살펴보면 낙질 이본 중에는 완질 이본에 비해 2배 내지는 그 이상의 책수로 분권이 이루어진 것들이 발견된다. 넷째, 낙질 이본들 중 몇몇 종은 세책본으로서의 특징을 지니고 있는 점이 발견된다.
이와 함께 「명주기봉」 낙질 이본들의 필사기를 통해 이 작품의 향유 정황을 재구해보면 다음과 같다. 첫째, 「명주기봉」은 상층 및 민간의 여성뿐만 아니라 남성들에게서도 향유가 활발히 이루어졌던 것으로 여겨진다. 둘째, 「명주기봉」은 서울이나 영남 지역 이외에도 호남 지역에서도 널리 읽혔으며, 호남 지역 가운데서도 특히 전주를 중심으로 활발히 향유가 이루어졌던 것으로 보여진다. 셋째, 「명주기봉」을 읽는 과정에서 독자들은 작품 속의 가계(家系)를 정리하며 읽는 경우가 있었으며, 작품을 필사할 때에 재미있는 작품이라 인식했던 것으로 여겨진다.
다음으로 「명주기봉」 낙질 이본들을 완질본인 장서각본이나 고대본과 비교해 그 내용을 살펴보면 유사한 내용을 기술하면서도 어휘나 어순에 있어서 차이를 보이고 있음을 알 수 있다. 또한 일부분이기는 하지만 낙질 이본들 간에 내용이나 분권방식에 있어서 친연성을 보이는 것들도 발견된다. 마지막으로 낙질 이본들 중 상당수의 이본에서 「명주기봉」 서사의 상당수를 차지하고 있는 한담 부분들이 생략되지 않은 채 필사되고 있는 모습이 발견된다.

영어 초록

The purpose of this study is to overview lacking volumes of versions of Myeonju-gi-bong and investigate its features to understand the patterns of the taste of the work. Myeonju-gi-bong, a long novel in the Korean language that was much enjoyed in the late Joseon Dynasty, consists of the completed volumes of two versions: the Jangseo archival version and the ancient version. This work contains about 40 types of lacking volumes of versions which prevents the work from being completed. But such volumes require attention in that they can help readers understand in depth how people of those times relished the work. In this regard, this study will examine 35 types of lacking volumes of versions to understand their bibliography and features.
The bibliographical features of lacking volumes of versions of Myeonju-gi-bong are as follows: First, in the case of book cover, a majority of lacking volumes of versions are specified in the Korean Alphabet. It is found that such volumes written in the Chinese character do not reflect the story of the work. Second, some lacking volumes of versions in the absence of writing of book covers or title pages are found. Third, as for divided volumes, some lacking volumes of versions are found to have been divided two-fold or more, compared to completed versions. Lastly, it is found that some lacking volumes of versions consist of works having the feature of borrowed book versions.
The status of the taste of this work reconsidered through written lacking volumes of versions is as follows: First, Myeonju-gi-bong is considered a work that was actively enjoyed by males- not only people of the upper classes and civil females. Second, Myeonju-gibong was widely read in the Honam region as well as in Seoul and Yeongnam. The work is seen as having especially been enjoyed in Jeonju in Honam. It is considered that readers read Myeonjugi-bong, understanding the family clan in the work and that this transcribed work was perceived as an interesting work.
Compared to the completed Jangseogak archival version or ancient version, Myeonju-gi-bong of a lacking volume of version shows both a difference in, and order of, vocabulary - even if a similar story to that in the completed versions is described in this work. It was also found that there is a somewhat close association between the contents and the divided volume method of lacking volumes of versions even though such a case is rare. Finally, it was found that all parts of leisurely conversations that assume the great ratio in the narrative of Myeonju-gi-bong are left transcribed without missing.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      「명주기봉」 낙질 이본 연구
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기