명사형 사역동사 연구 -영어, 중국어, 일본어를 중심으로-

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국일본근대학회 ㆍ수록지정보 : 일본근대학연구 / 63권
ㆍ저자명 : 이영희 ( Lee Young-hee )

한국어 초록

본 논문은 영파생인 기반명사가 동사로 구성되는 과정을 어휘사역동사를 통하여 유추하였다. 명사의 편입을 통하여 위치동사, 이동동사, 착점동사로 확장되는 것은 같은 매커니즘을 작동하는 것을 확인하였다. 의미론적 접근과 통사론적인 분석을 통하여 명사형동사는 모두 사역동사임을 알 수 있었다. 이와 같은 해석은 사역명사형동사에 통일적인 분석을 가할 수 있는 계기가 되었다. 구체적인 언어인 영어와 중국어, 일본어에 대입한 결과 영어와 중국어는 같은 양상을 보였고, 일본어는 조금 다른 양상으로 나타났음 확인하였다.

영어 초록

In this paper, we propose a process in which nouns based on zero-derivation are composed of verbs through Lexical Causative Verbs. It is confirmed that expanding to location verb, loctum verb, and goal verb through the incorporation of nouns works the same mechanism. Through lexical conceptual semantic and syntactic analysis, it was found that all denominal verbs are causative verbs. This interpretation gave an opportunity to apply unified analysis to the denominal verbs. As a result of substitution into English, Chinese and Japanese as a specific language, English and Chinese showed the same pattern and Japanese showed a different pattern.

참고 자료

없음