한국의 올림포스 -한국에서 ‘그리스 로마 신화’ 수용의 궤적, 1895-2001-

한국학술정보(주)
최초 등록일
2019.02.08
최종 저작일
2019.02
35페이지/파일확장자 어도비 PDF
가격 7,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니
퀴즈OX 이벤트

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국서양사학회 수록지정보 : 서양사론 / 139권
저자명 : 박재욱 ( Park Jae-wook )

한국어 초록

이 논문은 왜 그리고 어떻게 서양 고전 신화가 한국에서 고전이자 교양으로 확립 되었는가를 묻는 역사적 질문에서 출발한다. 이에 답하기 위하여 최근 활발한 연구를 자극하는 ‘고전 수용 연구(Classical Reception Study)’를 선택하였다. 고전 수용 연구에서는 고전이 각 시대마다 새롭게 정의되고 해석되며, 그렇게 새롭게 구성된 고전이 그 다음 시대에 다시 ‘원전’이 되어 재해석의 과정을 겪는다고 본다. 이러한 접근법은 ‘주어진’ 원전보다 수용하는 주체의 중요성을 부각시키기 때문에, 근현대 한국의 ‘그리스 로마 신화’와 더 크게는 ‘서양’의 수용 과정을 설명하는 데 도움이 된다. 고전 수용 연구는 또 매체의 다양성도 인정한다. ‘만화’나 ‘비디오 게임’까지도 연구대상으로 포함한다. 이 논문에서는 국내에 거의 소개되지 않은 고전 수용 연구의 관점과 방법을 간단히 언급하고, 한국에서 ‘그리스 로마신화’가 소개되고 나아가 필수적인 ‘교양 ‘의 일부로 자리 잡는 과정을 번역서 분석과 한국사의 주요 변곡점에 대한 참조를 통해 역사적으로 고찰한다. 이 과정의 마지막에서는 『만화로 보는 그리스 로마 신화』를 통해 만화라는 매체를 통해 대중에게 수용되는 현상을 살펴본다. 이러한 고찰을 통해 서양 고전 신화라는 ‘보편적’ 문화유산이 근현대 한국에서 식민주의, 개발독재, 민주화라는 특수한 상황을 만나 해체되고 재구성되어 ‘새로운 고전’의 역사를 이어가는 과정의 윤곽을 제시하는 것이 이 논문의 목적이다.

영어 초록

This paper traces and examines the reception of western classical mythology in modern Korea. To the modern Korean public, the most prominent aspect of western ancient world is dominated the mythology far more than the history, literature, architecture, and other visual arts. This paper examines why and how the western classical mythology firmly gained the status of ‘classics’ in Korean culture. To examine this phenomenon, this paper introduces the concept of classical reception study, barely known in Korea. Historical examination of the first contact with ‘Greek and Roman mythology’ and of the subsequent process of translating western and Japanese mythology books shows the extent of reception. This paper aims to present an outlined study of how the ‘universal’ cultural heritage of western classical mythology encountered the colonialism, developmental dictatorship, and democratization and was deconstructed and reconstructed accordingly as a ‘new classic.’ (Seoul National University / basileus@snu.ac.kr)

참고 자료

없음

자료문의

제휴사는 별도로 자료문의를 받지 않고 있습니다.

판매자 정보

한국학술정보(주)는 콘텐츠 제작에 도움이 되는 솔루션을 기반으로 풍부한 문화 콘텐츠를 생성하여 새로운 삶의 가치를 창조합니다.

주의사항

저작권 본 학술논문은 한국학술정보(주)와 각 학회간에 저작권계약이 체결된 것으로 AgentSoft가 제공 하고 있습니다.
본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

최근 본 자료더보기
상세우측 배너
한국의 올림포스 -한국에서 ‘그리스 로마 신화’ 수용의 궤적, 1895-2001-