독일어에 나타난 담화표지 okay의 기능에 관한 연구

등록일 2019.02.08 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 24페이지 | 가격 5,900원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 서울대학교 독일어문화권연구소(구 서울대학교 독일학연구소) 수록지정보 : 독일어문화권연구 / 27권
저자명 : 국지연 ( Jiyeon Kook )

없음

한국어 초록

담화표지란 기존의 명시적 의미에서 벗어나 새로운 기능을 수행하는 언어 표현으로, 말을 시작하는 경우, 머뭇거리는 경우, 화제 전환이 필요한 경우 등과 같이 구어 담화에서 화자가 전략적으로 사용하는 통사적으로 독립되고 특별한 문법적 기능이 없는 장치를 일컫는다. 본 연구는 독일어에 나타난 담화 표지 중 하나인 okay의 기능을 분석하는 시도를 담고 있다.일반적으로 동의의 의미로 사용되는 okay는 문맥과 상관없는 okay의 지시적 의미에 기반하고 있지만, 대화상에서는 이러한 어휘적 의미를 넘어 비지시적 의미로 사용되는 사례가 빈번히 발견된다. okay가 비지시적 의미로 사용되는 경우에는 okay가 가진 문자적 의미가 약해지거나 사라지고 화용론적 기능이 두드러지는 경향이 나타난다.이미 영미권에서는 담화표지 okay의 기능을 분석하여 okay의 개시적/연결적 기능을 밝히는 선행연구(Beach, 1993; Condon, 1986, 2001 등)가 진행되어 왔으며, 이를 통해 화자가 발화에서 주의를 끌기 위해 okay를 자주 사용한다는 것이 확인되었다. 본 논문은 선행연구의 결론이 대다수 개시적/연결적 기능으로 귀결된다는 점, 독일어권의 선행연구 수가 거의 없다는 점을 고려하여, 독일어 코퍼스를 분석하여 담화표지 okay의 기능을 세분화하였다. 여기서 분석의 초점은 okay의 문자적 의미가 약해지거나 사라진 담화표지이다.

영어 초록

Bislang wurde okay hauptsächlich im Hinblick auf seine Bedeutungen und Funktionen als Adjektiv / Adverb untersucht. Jedoch findet man in Gesprächssituationen häufig Fälle, in denen die bestätigende Bedeutung von okay abgeschwächt bis vollständig semantisch entleert auftritt. Daher soll sich der vorliegende Beitrag dem bislang kaum untersuchten Diskurmarker okay im Deutschen widmen. In diesem Beitrag soll untersucht werden, welche unterschiedlichen Funktionalitäten okay als Diskursmarker in verschiedenen Gesprächssituationen innehat. Dafur sollen in Kapitel 2 ein Überblick uber die Begriffsgeschichte gegeben und die verschiedenen Definitionen der bisherigen Diskursmarkerforschung in der englisch- und deutschsprachigen Literatur erläutert werden. Anhand der Ergebnisse bisheriger Studien zu okay aus dem englischsprachigen Raum wird in Kapitel 3 okay auch als Diskursmarker tiefgehend beschrieben. Nachdem in Kapitel 4 der methodische Vorgang der Konversationsanalyse vorgestellt wird, sollen in Kapitel 5 anhand einer exemplarischen Analyse die Ergebnisse systematisiert werden.

참고 자료

없음

구매평가

판매자에게 문의하기 최근 구매한 회원 학교정보 보기

ㆍ다운로드가 되지 않는 등 서비스 불편사항은 고객센터 1:1 문의하기를 이용해주세요.
ㆍ이 자료에 대해 궁금한 점을 판매자에게 직접 문의 하실 수 있습니다.
ㆍ상업성 광고글, 욕설, 비방글, 내용 없는 글 등은 운영 방침에 따라 예고 없이 삭제될 수 있습니다.

문의하기

판매자 정보

본 학술논문은 한국학술정보(주)와 각 학회간에 저작권계약이 체결된 것으로 AgentSoft가 제공 하고 있습니다.
본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.

상세하단 배너
우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
상세우측 배너
독일어에 나타난 담화표지 okay의 기능에 관한 연구
페이지
만족도 조사

페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

의견 보내기