有対動詞「あく」「あける」の自他対応と非対応

저작시기 2018.01 |등록일 2018.06.05 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 22페이지 | 가격 5,800원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 단국대학교 일본연구소 수록지정보 : 일본학연구 / 54권 / 461 ~ 482 페이지
저자명 : 朴惠晟

없음

한국어 초록

본고에서는 자동사 「あく」와 타동사 「あける」를 중심으로 어휘적인 의미와 자타대응의 상관성을 고찰하였다. 짝을 이루는 자동사 「あく」와 타동사 「あける」는 동훈이자(同訓異字)라는 특수성을 가진 복수의 의미의 다의어이다. 각각의 복수의 의미와 그 자타대응의 관계를 통해서, 「あく」「あける」의 복잡하고 다양한 어휘적인 의미를 보다 명백히 밝힐 수 있었다. 쌍방의 복수의 의미가 형태적・의미적・구문적인 대응이라는 세 가지 조건을 충족시키는 경우를 자타대응으로 인정하고 자타대응이 성립하는 경우와 성립하지 않는 경우로 나누어, 그 조건을 파악했다. 자타대응이 성립하는 경우는 물건, 공간・장소를 나타내는 구체명사와 공기하고, 가시적이고 물리적인 변화를 나타내는 경우임이 확인되었다. 자타대응이 성립하지 않는 경우는 크게 비유적인 용법, 관용적인 용법, 연어구조에 의한 경우로 나뉘며, 추상적인 변화를 나타내는 경우가 대부분이었다. 공기하는 명사의 의미적인 특징이 영향을 미치는 것도 확인되었다. 짝을 이루는 자동사와 타동사의 자타대응과 비대응을 통해서 어휘적인 의미의 확장에 의해 자타대응에도 다양한 양상의 영향을 미치는 점을 확인하였다.

영어 초록

本稿では、語彙的な意味と自他対応の相関性をめぐって、自動詞「あく」と他動詞「あける」を中心に考察を行った。対を成す自動詞「あく」と他動詞「あける」は、同訓異字という特殊性を持った複数の意味を有する多義語である。それぞれが持つ複数の意味とその自他対応の関係を通じて、「あく」「あける」の複雑多様な語彙的な意味をより明らかにすることができた。 双方の複数の意味が形態的・意味的・構文的な対応という三つの条件を満たした場合を自他対応とみなし、自他対応が成り立つ場合と成り立たない場合に分け、それぞれの条件を把握した。 自他対応が成り立つ場合は、物、空間・場所を表す具体名詞と共起し、可視的で物理的な変化を表す場合であることが確認できた。自他対応が成り立たない場合は、大きく比喩的な用法、慣用的な用法、連語構造にしばられる場合に分けられ、抽象的な変化を表す場合が殆どであった。共起する名詞の意味的な特徴も自他対応のゆれに影響を及ぼすことが確認できた。 対を成す自動詞と他動詞の自他対応の関係を通じて、語彙的な意味の拡張により、自他対応にもゆれが生じ、多様な様相があることが確認できた。

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      有対動詞「あく」「あける」の自他対応と非対応
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기