한글본 『최고운전(崔孤雲傳)』의 격조사 양상과 특성

저작시기 2017.03 |등록일 2017.04.01 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 27페이지 | 가격 6,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국학중앙연구원 수록지정보 : 정신문화연구 / 40권 / 1호
저자명 : 김선효

목차

I. 머리말
Ⅱ. 『최고운전』의 한글본 이본
Ⅲ. 『최고운전』의 격조사 실현 양상
Ⅳ. 맺음말
참고문헌
국문초록
Abstracts

한국어 초록

이 글에서는 『최고운전』의 한글본 중에서 소설 내용과 구성이 일치하는 핫토리문고본(1750, 핫토리본), 애스턴본(1700?~1800?), 국립중앙도서관본(1883, 국도본)을 통해 근대국어의 격조사 양상을 살펴보았다. 핫토리본과 애스턴본은 한글 필사본이며 국도본은 한글 활자본이지만 소설의 내용과 구성이 동일하여 근대국어의 언어 변화를 참고할 수 있는 유용한 자료이다. 세 이본을 검토한 결과, 주격조사는 중세국어 ‘이, ㅣ, ∅’ 외에 근대국어에 형성된 ‘□셔, 겨오셔, 계오셔, □오셔’가 확인되었으나 ‘가’는 아직 실현되지 않았다. 목적격조사는 국도본에 이르러서야 ‘을/를’ 이 음운론적 변별성을 보였고, 보격조사는 ‘이, ㅣ, ∅’ 외 일본어의 간섭으로 인한 ‘에’가 국도본에서 소수 확인되는 특성을 보였다. 관형격과 부사격은 ‘의’와 ‘에’ 중에서 하나의 조사를 선택하여 일괄적으로 통일하여 기술하는 양상을 보였고, 부사격 ‘로셔’와 ‘에셔’는 탈격으로만 사용되고 주격으로까지 발전하지 않았다. 이에 의하면, 세 이본의 격조사가 다른 근대국어 자료에 비해 격조사의 통시적 변화가 소극적으로 반영되어 나타났음을 알 수 있다. 그 원인은 근대국어의 형태음운론적 과도기성과 저본의 영향이 크게 작용한 것으로 판단된다.

영어 초록

This paper explored those characteristics and dispersed patterns of case markers in Hottori Library Script(HLS, 1750), Aston Script(AS, 1700?-1800?) and National Library of Korean Script(NLKS, 1883) of Korean novel Choigowun. Although HLS and AS are Korean manuscripts and NLKS Korean printed novels, those scripts are comprised of same contents and constructions. So these are very useful scripts for searching diachronic changes in Modern Korean. In those scripts subjective markers had used ‘yi(이), l(ㅣ), ∅, gyeo-o-syeo types(겨오셔/계오셔/□오셔), sgai-syeo(□셔)’ but not ‘ga(가)’ and Objective markers could distinctively be used after NLKS. Genitive and adverbial markers selected only one marker of ‘eui(의)’ and ‘ye(에)’ in a script, adverbial ‘ro-syeo(로셔)’ and ‘ye-syeo(에셔)’ had only ablative feature not subjective. Consequently, those scripts were not positively reflected in diachronic changes of case markers because of morph-syntactic transition in Modern Korean.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      한글본 『최고운전(崔孤雲傳)』의 격조사 양상과 특성
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기