형식 화용론과 외축 이론

저작시기 2017.01 |등록일 2017.02.17 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 28페이지 | 가격 6,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 중국어문논역학회 수록지정보 : 중국어문논역총간 / 40권
저자명 : 蔣嚴, 趙恩瓊

목차

국문제요
4. 명시, 결합가와 적합성
5. 언어유도론인가, 맥락주의인가?
【참고문헌】
Abstract

한국어 초록

본 논문은 “형식 화용론과 외축 이론―명시와 중국어 결합가 연구의 관계를 함께 논함”이라는 제목으로 외축 이론과 중국어 결합가 연구의 관계를 소개한 것이다. 본 논문은 모두 5개의 절로 이루어져 있으며 본문은 “형식 화용론과 외축 이론―명시와 중국어 결합가 연구의 관계를 함께 논함(上)”편에 이어서 제4절과 제5절을 번역한 것이다.
제4절에서는 명시와 중국어 결합가 이론과의 관계에 대해 고찰한 후 최적의 적합성에 대해 논의하였다. 최적의 적합성은 최대한의 맥락효과에 근거하여 가장 최소한의 처리노력을 통해 얻어지는 것이다. 때때로 청자는 문장 중 어떤 성분을 정교화시켜 이해하는데 이것 또한 적합성 원칙에 근거한 것이다. 한편 개념 활성화는 언어 이해 과정에서 적합성 원칙의 제약을 받는다. 의사소통 시 청자에 의해 일부 예상되는 의미 개념만이 활성화되며 다른 많은 개념들은 고려되지 못하는 이유는 바로 시간 제약으로 인하여 청자가 모든 맥락효과에 대해 일일이 비교하지 않고 최적의 적합성만을 추구하기 때문이다.
제5절에서는 언어유도론과 맥락주의에 대해 소개한 후 외축을 재분류하였다. 기본외축에 대해서 초보적인 형식 구분을 하고 결합가의 시각에서 명시과정에 대한 적합성 원칙의 제약에 대해 고찰하였다.

영어 초록

This paper is an introduction to the topics related to “Formal Pragmatics and Explicature Theory―Studies on the Relationship between Explicating and Chinese Valence”. This paper is totally divided into five parts, but only text of Part Ⅳ and Part Ⅴ are translated in this paper, followed by the first paper which was published in former edition.
In Part Ⅳ, the relationship between the explicating and the Chinese valence theories was considered and then optimal relevance was discussed. The optimal relevance is obtained through minimal processing efforts based on maximum contextual effects. Sometimes, listeners understand by elaborating certain elements of the sentence, which is also based on the principle of relevance. On the other hand, concept activation is constrained by the principle of relevance in the language understanding process. The reason why some meaning concepts predicted by the listener are activated in communication and many other concepts are not considered, is that the listener seeks only best-fit without comparing every context effects because of time constraints.
In Part Ⅴ, linguistic direction and contextualism were introduced and then explicature was reclassified.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      형식 화용론과 외축 이론
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기