지명 삽량주(?良州), 물금(勿禁)의 연원

서지정보

ㆍ발행기관 : 우리말학회 ㆍ수록지정보 : 우리말연구 / 37권
ㆍ저자명 : 이병운

목차

1. 서론
2. 지명과 지명 해석
3. 지명 (?良州) 연원
4. 지명 (勿禁) 연원
5. 결론
참고문헌
ABSTRACT

한국어 초록

본 연구는 양산의 삽량주(?良州), 물금<勿禁> 등 역사적 지명을
대상으로 여러 지명과의 대조 분석을 통해 그 지명의 연원을 밝히는 것이
목적이다. 그 결과, 삽량주 [삽(?)]은 [sVpV]형에서 변화한 것으로 이는
‘중심, 으뜸, 큰’을 뜻하며, <량(良)>은 ‘벌, 땅, 고을’을 의미하기에 <삽량
주>를 ‘큰 고을, 중심인 고을’로 추정됨을 밝혔다. 그 뒤 <良州>의 <良>은
동일한 의미의 <梁>으로 바뀌어 현재의 [양산]<梁山>에 이르게 되었다.
또한, [물금]<勿禁>의 경우, [물]은 ‘산(황산)’을 의미하고, [금]은 지형적인
[구미]의 변이형임을 밝혔다. 그래서 지금까지 ‘교역을 금한다’, ‘물을 금한
다’의 뜻이 아니라, ‘황산 구미’의 뜻으로 해석하였다.

영어 초록

The purpose of this paper is to reconstruct the etymology of Sapryangju(?良州)
and Mulgeum(勿禁). The results are as follows.
First, Sapryangju(?良州)'s sap(?) originate from [sVpV] which the meaning of
‘the head, the hub'. and ryang(良) means ‘field, land, town'. So, Sapryangju means
‘the head towns, the hub town'. Sapryangju change to Ryangju(良州). After Ryangju
(良州) change to Yangsan(梁山). Ryang(良) is same the meaning with Yang(梁).
Second, Mulgeum' Mul(勿) means mountain(黃山) and Keum means ‘kumi'.
Therefore Mulgeum means Hwangsangumi. Mulgeum does not mean ‘Trade is
prohibited, Flood is prohibited'.

참고 자료

없음