‘맞아’형 받는 말의 갈래와 특성 연구

서지정보

ㆍ발행기관 : 우리말학회 ㆍ수록지정보 : 우리말연구 / 36권
ㆍ저자명 : 강우원

목차

1. 머리말
2. 쓰임상의 갈래
2.1. 대답말
2.2. 맞장구말
2.3. 끼어들기말
3. 화용적 특성
4. 맺음말
참고문헌
ABSTRACT

한국어 초록

요즈음 대학생들이 많이 쓰는 받는 말 ‘맞아’형의 표현을 대상으
로 하여 ‘맞아’형 표현의 쓰임상의 갈래를 대답말, 맞장구말, 끼어들기말
로 나누고 그의 화용적 특성을 살피는 것을 목적으로 한다. 그리하여 대
답말로서의 ‘맞아’형은 긍정의 의미를 전달하면서 언어적 요구에 대한 대
답으로 생략이 불가능함을 살피고, 맞장구말로서의 ‘맞아’는 주는 말에 대
한 적극적인 동의의 의미를 전달하면서 진술의 주는 말에 대한 받는 말로
나타날 수 있고, 생략이 가능하며 주는 말이 끝나지 않았을 때도 나타나
는 면이 있음을 살피었다. 그리고 끼어들기말로서의 ‘맞아’형은 주는 말에
대한 소극적인 동의의 의미를 전달하면서 진술의 주는 말에 대한 받는 말
로 나타나면서 생략을 하면 의사소통이 부자연스러운 면이 있음을 알아
보았다. 그리고 ‘맞아’형의 화용적 특성으로는 ‘맞아’형이 어휘적 의미가
약화되는 과정에 있고, 그 갈래에 따라서 각각 다른 기능을 하며, 대화참
여자들의 관계에 따라 체면손상의 경우가 생길 수 있음과 각각 긍정의 의
미를 전달하지만 갈래에 따라 그 정도에 차이가 있음을 살피었다.

영어 초록

The aim of this paper is to research of 'Maza' type words represented in the
dialogue of young generation. 'Maza' type words are divided to three domains by
it's function, that is response words, supportive back-channel words, intervention
words. The first one, the 'Maza' type words as a response are used on reply of
questions in language situation. They can't be deleted because those are essential.
The second one, the 'Maza' type words as a supportive back-channel are used on
reply of statement. If they were deleted, there's no problem in communication. And
occasionally they add supportive words on former contents. The last one, the
'Maza' type words as a intervention are used on reply of statement. If they were
deleted, they make problems in communication. And ‘Maza' type words have some
characteristics of pragmatics. First, ‘Maza' type words are going on weak in lexical
meaning. Secondary, they threaten the face of the opponent when they are used
to older or stronger people.

참고 자료

없음