조선관역어 (朝鮮館譯語)의 자음성조체계고 - 한 (韓) 오음성조 (吳音聲調)와의 대비를 통한 조선관역어 자음성조의 계통론적 고찰을 중심으로 -

최초 등록일
2003.07.10
최종 저작일
2003.07
21페이지/파일확장자 어도비 PDF
가격 5,600원 할인쿠폰받기
판매자한국학술정보(주) 1회 판매
다운로드
장바구니

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국일어일문학회 수록지정보 : 일어일문학연구 / 30권
저자명 : 이성근(Seong Kun Lee)

영어 초록

朝鮮館譯語の寫音聲調體系の分析結果, 平聲が原則的に低平調で, 入聲の多くが, 未だに低平調として殘されていることは, 日本的漢音聲調にごく類似していることでもある. 韻書の上·去聲の調値がかなり低平調化されていることは, 16世紀中葉以後, 朝鮮語文獻においての聲点表記の消滅に先立ち, もはや15世紀當時の朝鮮字音聲調において, 韻書上·去聲の低平調化が早くから起ったことと見做す. また, 韻書上去聲の低平調化は朝鮮語聲調體系において, その聲調言語としての存在價値を根本より搖らがせるものであっただろうと言える. 一方, 上去聲の合流は朝鮮語において, かなりその根深いところがあり, 日本的吳音聲調の上去聲の合流は, その調値的な面において多少の問題があるにしても, こういう朝鮮字音聲調の影響によるものとして考えられる. 朝鮮館譯語の寫音聲調の分析結果, 日本的漢音聲調に準ずる中國語原音聲調體系の想定ができるし, モのごく一部分に限り, 新漢音系的な要素が殘存すると言えよう.

참고 자료

없음

이 자료와 함께 구매한 자료

자료문의

제휴사는 별도로 자료문의를 받지 않고 있습니다.

판매자 정보

한국학술정보(주)는 콘텐츠 제작에 도움이 되는 솔루션을 기반으로 풍부한 문화 콘텐츠를 생성하여 새로운 삶의 가치를 창조합니다.

본 학술논문은 한국학술정보(주)와 각 학회간에 저작권계약이 체결된 것으로 AgentSoft가 제공 하고 있습니다.
본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.

우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
조선관역어 (朝鮮館譯語)의 자음성조체계고 - 한 (韓) 오음성조 (吳音聲調)와의 대비를 통한 조선관역어 자음성조의 계통론적 고찰을 중심으로 -