현대어사서에 있어서 형용사의 어석 (語釋) 방법에 대하여 - 『 암파국어사전 』 제 5 판 을 자료로하여 - ( 現代語辭書における 形容詞の語釋の方法について - 『 岩波國語辭典 』 (第五版)を資料として - )

최초 등록일
2003.07.10
최종 저작일
2003.07
21페이지/파일확장자 어도비 PDF
가격 5,600원 할인쿠폰받기
판매자한국학술정보(주)
다운로드
장바구니

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국일본어교육학회 수록지정보 : 일본어교육 / 17권
저자명 : 하경식

한국어 초록

이상에서, 『岩波國語辭典』의 形容詞667語에 대한, 意味記述의 實態를 조사하여, 辭典에서의 語義數에 따라, 單義語와 多義語로 分類할 수 있었다. 나아가, 각기의 語釋을 六개로 분류하고, 各類型別의 特徵은 어떠한지 그리고, 語의 分布가 어떠한지를 중심으로 조사해 보았다. 그 결과를 表 3으로 要約해 보았다. 1) 單義語와 多義語의 分布는, 單義語가 多義語보다 많고, 그 數는 469語이며, 全形容詞數 667의 70.31%을 차지하고 있다. 2) 單義語의 語釋은, 空見出し型, 對譯型, 說明型A · B, 折哀型A · B, 와 같이 類型化된다. 單義語의 語數에서는, 說明型A · B가 285語 (60.76%) 로 가장 많고, 折哀型A · B가 110語 (23.46%), 對譯型이 52語 (11.09%), 空見出し型이 22語 (4.69%)의 順이다. 여기에서 特記할 만한 것은, 語義의 說明文에 「比況」 등의 表現句가 있는 折哀型A와 說明型A의 數が78語로 16.63%를 차지하고 있는 점이다. 이것은, I에서 다룬 것과 같이 形容詞의 屬性槪念은 抽象槪念의 領域이므로, 그 抽象槪念을 表現하기 위해서는 具象物을 빌어 비유적으로 나타내는 것은, 形容詞의 語釋에 있어 必然的인 것이라고 생각된다. 3) 基本形容詞는 大部分이 多義語인가를 『岩波國語辭典』과 『三省堂現代國語辭典』에서 抽出한 多義語를 對象으로 조사 해보았다. 그 結果, 兩 辭典의 全多義語數198語와 253語 가운데 基本形容詞는, 87語(76.99%)와 95語(84.07%)가 一致하여, 基本形容詞는 多義語라는 점을 뒷받침하고 있다.

참고 자료

없음

자료문의

제휴사는 별도로 자료문의를 받지 않고 있습니다.

판매자 정보

한국학술정보(주)는 콘텐츠 제작에 도움이 되는 솔루션을 기반으로 풍부한 문화 콘텐츠를 생성하여 새로운 삶의 가치를 창조합니다.

본 학술논문은 한국학술정보(주)와 각 학회간에 저작권계약이 체결된 것으로 AgentSoft가 제공 하고 있습니다.
본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.

우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
현대어사서에 있어서 형용사의 어석 (語釋) 방법에 대하여 - 『 암파국어사전 』 제 5 판 을 자료로하여 - ( 現代語辭書における 形容詞の語釋の方法について - 『 岩波國語辭典 』 (第五版)を資料として - )