대마도 종가문고 한글 서간류의 문법 형태

최초 등록일
2016.07.15
최종 저작일
2016.07
29페이지/파일확장자 어도비 PDF
가격 6,400원 할인쿠폰받기
판매자한국학술정보(주)
다운로드
장바구니
자격시험 이용후기 이벤트

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 국민대학교 어문학연구소 수록지정보 : 어문학논총 / 35권
저자명 : 황문환 ( Mun Hwan Hwang )

영어 초록

This study investigates the grammatical forms appearing in the Korean Old Vernacular Letters of the Archives of So Clan in Tsusima Island. Focusing on the frequently appearing forms, this study closely examines and elucidates the particularities found in these documents from a historical linguistic point of view. If we compare these documents to others composed at a similar time, we see that while they include mixed use of Chinese and Korean orthographic styles, they nonetheless should be judged as faithfully reflecting the actual language of that time as much as the documents are written using primarily in Korean orthography. For example, while the subjective case particle ``ga`` appears in this text, the conservative forms which frequently appear in the vernacular Korean translations of Chinese texts of that time (for example the subjective case particle ``y,`` the connective ending ``-od^y``) are almost entirely not observed. Notably, if we compare the documents with the books that were used for learning Japanese language, especially the Ineo Daebang ``Great Guide to a Neighboring Language,`` we can see commonalities for example the subjective case particle ``ga`` and ``gyeosyeo,`` the second person addressive expression ``gong 公,`` etc., but on the other hand, when compared to other vernacular letters of the time, several clear differences emerge; for example the dative case particle ``ge,`` the honorific subjective case particle ``gyeosyeo,`` the connective ending ``-eudoe,`` and the first person referential expression, ``bok 僕``. In the following, I will take up the task of where these particularities arise from.

참고 자료

없음

자료문의

제휴사는 별도로 자료문의를 받지 않고 있습니다.

판매자 정보

한국학술정보(주)는 콘텐츠 제작에 도움이 되는 솔루션을 기반으로 풍부한 문화 콘텐츠를 생성하여 새로운 삶의 가치를 창조합니다.

본 학술논문은 한국학술정보(주)와 각 학회간에 저작권계약이 체결된 것으로 AgentSoft가 제공 하고 있습니다.
본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
대마도 종가문고 한글 서간류의 문법 형태