어학(語學) : 한중 "애정(愛情)" 은유표현 -개념적 은유의 관점에서-

등록일 2016.07.15 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 21페이지 | 가격 5,600원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 영남중국어문학회 수록지정보 : 중국어문학 / 58권
저자명 : 이선희

없음

한국어 초록

愛情,具有極爲豊富的象征性意義,若不通過隱喩,愛情這抽象的槪念不能得到充分的闡釋。近幾年來許多學者結合認知語言學的觀點,陸續發表了利用英漢語料對比硏究情感隱喩的文章,他們的硏究都具有値得借鑒之處。關於人類基本情感"愛情",也有흔多中國的學者做了硏究,但本文發現還有不少可以補充的不足之處。因此本文在前人硏究的基礎上把"愛情"的表達作爲硏究對象,對韓、漢語中的相關語料做進一步的收集、歸納和分析,力圖조出韓中兩種語言中"愛情"隱喩的共性和個性,從而幇助人們進一步了解漢語和中國文化的實質。與其他感情隱喩相比,韓中``愛情``表現具有更多的共同隱喩機制,但同時具體例子也會有所差異。本文通過調査、對比後發現兩種語言都具有[愛情是結合體]、[愛情是旅行]、[愛情是戰爭(敵人)]、[愛情是火]、[愛情是水]、[愛情是食品]、[愛情是植物]、[愛情是寶貴的物質]、[愛情是絲]、[愛情是建築物]、[愛情是人(客人)][愛情是疾病]等十二個隱喩광架。此外,韓語具有[愛情是氣球]的隱喩。

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      더보기
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      어학(語學) : 한중 "애정(愛情)" 은유표현 -개념적 은유의 관점에서-
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기