『화동정음(華東正音)』 화음(華音)의 운모체계(韻母體系) 연구(硏究)

최초 등록일
2016.07.15
최종 저작일
2016.07
28페이지/파일확장자 어도비 PDF
가격 6,300원 할인쿠폰받기
판매자한국학술정보(주)
다운로드
장바구니

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국중국언어학회 수록지정보 : 중국언어연구 / 37권
저자명 : 나도원

영어 초록

本論文的目的是通過≪華東正音≫的華音硏究≪華東正因≫的話音系統。首先考察≪華東正音≫華音的聲母系統。≪華東正音≫是18世紀韓國重要的韻書之一。≪華東正音≫一共收錄了 11, 463字, 比≪三韻通考≫的 9,732字多了 1,642字。所收錄字的次序依照中國傳統韻書的體裁。每個字下面同時記錄了華音和東音, 右邊是華音, 左邊是東音, 俗音用頭注記錄。≪華東正音≫的華音是以韓字標記的, 但是要讀, 就得依照現代漢語的發音점, 爲此朴性源想到了以韓字所不用的字, 如쟌[tsiao]·챤[ts(h)ao]·반[pao]·판[p(h)ao]等記錄華音, 力求更加現實的表示中國的字音。≪華東正音≫的華音標記體系與漢語평音進行比較, 就可以得知兩者之間幷無大異, 其原因在於朴性源編撰≪華東正音≫的過程, 一直和一位譯官合作, 而比較熟悉當時中國語的發音實際, 由此可見≪華東正音≫正是硏究18世紀中國音的重要資料。

참고 자료

없음

자료문의

제휴사는 별도로 자료문의를 받지 않고 있습니다.

판매자 정보

한국학술정보(주)는 콘텐츠 제작에 도움이 되는 솔루션을 기반으로 풍부한 문화 콘텐츠를 생성하여 새로운 삶의 가치를 창조합니다.

본 학술논문은 한국학술정보(주)와 각 학회간에 저작권계약이 체결된 것으로 AgentSoft가 제공 하고 있습니다.
본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.

우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
『화동정음(華東正音)』 화음(華音)의 운모체계(韻母體系) 연구(硏究)