複合動詞の研究

최초 등록일
2016.04.23
최종 저작일
2016.03
19페이지/파일확장자 어도비 PDF
가격 6,000원
판매자누리미디어
다운로드
장바구니

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국일본어문학회 수록지정보 : 일본어문학 / 68권
저자명 : 大谷由香

목차

Abstract
1. はじめに
2. 先行研究及び研究課題
3. 研究対象
4. 考察
5. まとめ
参考文献
요지

한국어 초록

본 원고는 복합동사의 한일대조연구의 전단계로서, 국립국어연구소의 「복합동사 렉시콘」에 수록되어 있는 어휘적 복합동사「동사의 연용형 + つく」의 전체상의 파악을 목표로 한 것이다.먼저 후항동사「つく」가 결합하는 전항동사의 특징을 조사한 다음에 선행연구에서는 제외되어 있는 단어도 포함하여, 복합동사가 가지는 다의성에도 주목하면서, 총 61개의 단어를 재검토하여 카테고리화 했다. 그리고 마지막으로 이러한 복합동사의 의미 확장의 양상을 고찰했다.
그 결과 ①후항동사「つく」가 결합하는 전항동사는 다섯 가지로 분류할 수 있었다. 총 61개의 단어 중, 약 반은 「주체인 유정물 · 무정물이 대상물과 접점을 가진다.」라는 것을 나타내는 전항동사와 결합하고 있다. 나머지 반의 전항동사가 나타내는 의미는「변화」「이동」등이고, 「부착」의 의미를 가지고 있지 않다. ②카테고리화에 관해서는「に격」의 유무, 또는 각 ‘くっつけ복합동사’가 나타내는 의미의 특징으로부터 분류했다.「に격」을 취하는 것은 크게 「부착」「이동」「정착」「천성」의 네 가지로 나누고, 「부착」에 관해서는「무의식적」「의식적」으로 하위분류를 하고,「무의식적」을「구체적」과「추상적」으로,「의식적」을「신체적」과「심리적」으로 상세히 분류했다.「に격」을 취하지 않는 단어는「착상」「상태의 변화」「질병 · 휴양」의 세 가지로 분류했다. ③마지막으로 단순동사「つく」의 기본의미인 「주체와 대상이 접점을 가진다」라는 것을 기준으로 했을 경우에는 ‘くっつけ복합동사’「~つく」가 구체적인 의미에서 추상적인 의미로 어떻게 의미 확장을 하고 있는가를 그림으로 나타내고 그 양상을 명확히 했다.

영어 초록

This study focuses on understanding the lexical compound verb 「verb + つく」form, which is listed in the “Lexicon of compound Verbs” by the National Japanese Language Research Center, with a view to compare compound verbs between the Japanese and Korean languages.
First, I have examined the characteristics of antecedent verbs where the posterior verb 「つく」attaches to them. Subsequently, I reexamined and categorized 61 words, including words excluded from prior studies, while paying attention to the equivocality of compound verbs. Finally, I considered the expansion of the meanings of such verbs.
Results reveal that antecedent verbs, where the posterior verb 「つく」attaches to them, can be categorized into five groups. Half of the 61 words are combined with antecedent verbs with the meaning “animate or inanimate subject has a connection with objects.” The other half mean “change,” or “movement,” etc., and not “attachment.” The categorization is based on the existence of the “にcase,” or the meaning denoted by each compound verb. Generally, the “にcase” can be divided into four groups: “attachment,” “movement,” “settlement,” and “nature.” Then, these categories can be elaborated, for example “attachment” can be subcategorized into “conscious” and “unconscious”; “unconscious” into “tangible” and “abstract”; and “conscious” into “physical” and “mental.” Words without the “にcase” can be divided into three groups: “concept,” “change of state,” and “disease, relaxation.” Finally, I illustrated the expansion of abstract meanings when the meaning is based on the simple verb「つく」, which means “subject has a connection with object,” and I clarified its aspects.

참고 자료

없음

구매문의

제휴사는 별도로 구매문의를 받지 않고 있습니다.

판매자 정보

연구자 중심의 한국형 학술정보 포털, DBpia 한국 연구자에게 꼭 맞는 학술콘텐츠와 서비스를 DBpia가 제공합니다.

본 학술논문은 (주)누리미디어와 각 학회간에 저작권계약이 체결된 것으로 AgentSoft가 제공 하고 있습니다.
본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

상세하단 배너
우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
상세우측 배너
複合動詞の研究