인터넷 보도문의 언어학적 분석을 통한 교습자료개발을 위해

저작시기 2013.05 |등록일 2016.02.11 | 최종수정일 2018.11.14 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 25페이지 | 가격 6,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국독어독문학교육학회 수록지정보 : 독어교육 / 56권
저자명 : 안정오

없음

한국어 초록

이 논문은 외국어로써 독일어를 배우는 학습자를 위해 인터넷 보도문을 분석하여 학습 및 교습 자료를 추출하는 것을 목표로 한다. 인터넷 보도문은 접근이 쉽고 세상을 살아가기 위한 필수적인 자료이다. 그래서 독일어를 외국어로 배우는 학습자들에게 독일어지식은 물론 독일 관련 필요한 정보를 주기위해 분석대상으로 삼았다. 인터넷 보도문은 형식적인 면과 내용적인 면에서 접근할 수 있다. 표현측면에서 인터넷 보도문은 특별히 접속법 1식과 2식이 많이 사용되고 있다. 이접속법들이 어떻게 보도문에 나타나는지 예를 들어 분석해 보았고, 일상적용법과 다르게 나타나는 다른 문법적 용례들도 살피어 보았다. 명사화, sollen/wollen 구문 등이 그것이다. 이 문법사항들은 인터넷 보도문에서 일반문법과는 다르게 의미를 구현하므로 인터넷 보도문에 나온 많은 예들을 추출하여 학습할 필요가 있음을 관찰했다. 내용측면에서 볼 때 인터넷 보도문은 세 가지 기능을 갖는다: 정보, 호소 그리고 논증. 이를 위해 뷜러, 브링커 그리고 툴민의 이론과 실재를 적용해서 인터넷보도문을 분석했다. 인터넷 보도문은 텍스트 언어학적으로 세 가지 기능을 가지는데 이를 내용적으로 인지할 때 우리는 보다 정확한 내용적 이해를 이루어 낼 수 있다. 그래서 본 논문은 일단 독어 중급교습자들이 보도문을 통해 독일어 학습할 것을 권장하며, 이를 위해 표현 측면에서 그리고 내용 측면에서 습득하고 학습할 요소들을 추출해 내었다. 보도문의 표현측면에서는 간접화법을 위한 접속법 1식과 2식 그리고sollen/wollen 구문, 명사화 구문이 우선적으로 학습되어야 하고, 보도문의 내용측면에서는 브링커가 주장한 텍스트 기능(정보와 호소)과 툴민의 논증구조를 통하여 이해하면 독어학습자가 인터넷 보도문 텍스트를 보다 잘 이해하고 배울 수 있음을 밝힐 수 있었다.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      인터넷 보도문의 언어학적 분석을 통한 교습자료개발을 위해
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기