개념적 은유 및 환유의 관점에서 본 관용구의 의미 유연성

저작시기 2009.05 |등록일 2016.02.11 | 최종수정일 2018.11.14 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 25페이지 | 가격 6,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국독어독문학교육학회 수록지정보 : 독어교육 / 44권
저자명 : 강병창

없음

영어 초록

Die vorliegende Arbeit beschAftigt sich mit der Frage, wie im Rahmen der kognitiven Metapherntheorie mit der semantischen Motiviertheit der Idiome umgegangen werden kann. Als Gegenstand der Diskussion dienen deutsche Idiome der semantischen Felder ARGER und ENTHuLLUNG. Bei den Idiomen handelt es sich um feste Wortverbindungen, bei denen eine Diskrepanz zwischen wortlicher und phraseologischer Bedeutung besteht. Nach traditioneller Auffassung ist diese IdiomatizitAt der Gegenbegriff zur semantischen Motiviertheit. Aber in der Sprache finden sich auch sehr viele "Idiome", deren Bedeutung widerspruchlicherweise "motiviert" (nicht idiomatisch) ist. Dieser Typ wird oft als "metaphorisches" oder "figuratives" Idiom bezeichnet. Der Problematik der semantischen Motiviertheit bei Idiomen wird die kognitiv-linguistische Sichtweise besser gerecht, nach der das Wesen der "(konzeptuellen) Metapher" darin besteht, dass Elemente aus zwei verschiedenen konzeptuellen Bereichen ("Quellbereich" und "Zielbereich") kognitiv zueinander in Beziehung gesetzt werden. Bei der "konzeptuellen Metonymie" steht ein Element fur ein anderes Element aus demselben konzeptuellen Bereich. Unter dieser kognitiven Perspektive werden neben metaphorischen und metonymischen Idiomen als dritte Klasse die "metaphtonymischen" Idiome unterschieden, bei denen es um eine Interaktion von Metapher und Metonymie geht. Nach der Theorie der kognitiven Metaphern im Sinne von George Lakoff erfolgt die Bedeutungskonstitution der metaphorischen Idiome uber den Verbindungsapparat (link) mit konventionalem mentalem Bild/Wissen und konzeptuellen Metaphern. Dieses ErklArungsmodell ist aber nicht geeignet fur die semantische ErklArung der metaphtonymischen Idiome. Deswegen wird in dieser Arbeit auch in exemplarischer Weise versucht, den Mangel mit Hilfe der konzeptuellen Blending-Theorie von Gilles Fauconnier zu beheben.

참고 자료

없음

구매평가

판매자에게 문의하기 최근 구매한 회원 학교정보 보기

ㆍ다운로드가 되지 않는 등 서비스 불편사항은 고객센터 1:1 문의하기를 이용해주세요.
ㆍ이 자료에 대해 궁금한 점을 판매자에게 직접 문의 하실 수 있습니다.
ㆍ상업성 광고글, 욕설, 비방글, 내용 없는 글 등은 운영 방침에 따라 예고 없이 삭제될 수 있습니다.

문의하기

판매자 정보

본 학술논문은 (주)누리미디어와 각 학회간에 저작권계약이 체결된 것으로 AgentSoft가 제공 하고 있습니다.
본 저작물을 불법적으로 이용시는 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.

상세하단 배너
우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
상세우측 배너
개념적 은유 및 환유의 관점에서 본 관용구의 의미 유연성
페이지
만족도 조사

페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

의견 보내기