한국인 초보 학습자를 위한 부분관사 교수법에 대한 고찰 -이미지 활용을 중심으로

저작시기 2015.01 |등록일 2015.10.16 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 38페이지 | 가격 7,300원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 103권
저자명 : 이은미 ( Eun Mee Rhee )

없음

영어 초록

Les apprenants coreens de francais ont de la difficulte a employer l``article partitif (desormais le partitif) car la plupart de manuels de francais pretendent que cet article indique, soit une partie de quelque chose, soit la quantite indeterminee de quelque chose qu``on ne peut pas compter. Ces apprenants l``adoptent avec l``idee de ‘partie-tout’ et d``une petite quantite. De ce fait, ils fabriquent une phrase peu naturelle comme “J``ai mange du croissant” pour vouloir dire “J``ai mange un peu de croissant”. Jusqu``ici personne n``a montre que ce determinant est incompatible avec “croissant”. Pour designer un quartier de melon, on peut dire “du melon”. S``il y a plusieurs quartiers de melon, on ne peut dire “des melons”, mais “du melon”. Cela signifie que la pluralite du partitif pose probleme: est-ce que “des myrtilles” sont pluriels de “de la myrtille” ou de “une myrtille”? Nous avions une autre question sur le type de noms qui s``emploient le partitif. Est-ce que “raisin” est le meme type que “pomme”? Et “pain”, “salade” et “fromage” ont la meme caracteristique que “raisin” et “pomme”? Nous avons alors traite ces questions dans cet article. Nous avons classe (1) pomme, melon etc. comme noms denombrables, qui peuvent s``employer avec l``article indefini mais aussi avec le partitif, y compris myrtille et epinard, qui s``emploient en general au pluriel dans la vie quotidienne des Francais; (2) raisin, ail etc. comme noms indenombrables que l``on ne peut amener a compter, de ce fait ils sont employes au singulier; (3) pain, salade, fromage comme noms collectifs qui regroupent l``aliment a la panification, des plantes potageres feuillues et l``aliment obtenu par la coagulation du lait. Les apprenants debutants questionnent egalement la forme de N2 dans la structure N1 de N2 comme jus de pomme: est-elle au singulierou au pluriel? Car il faut plusieurs pommes pour un litre de “jus de pomme”, alors que l``on ecrit ‘pomme’ au sigulier dans le “jus de pomme”. Cette forme a a voir avec le partitif: c``est “de la pomme” dont il s``agit. C``est l``article “de la” qui disparait apres la preposition “de”.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      한국인 초보 학습자를 위한 부분관사 교수법에 대한 고찰 -이미지 활용을 중심으로
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기