일반 논문 : 2000년대 스웨덴 이주민 문학의 언어적 특성 - 유나스 헤센 케미리의 『빨간 눈(Ett oga rott)』을 중심으로

저작시기 2014.01 |등록일 2015.04.24 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 23페이지 | 가격 5,800원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 연세대학교 유럽사회문화연구소 수록지정보 : 유럽사회문화 / 13권
저자명 : 이유진 ( Yu Jin Lee )

없음

영어 초록

The purpose of this paper is to analyse the hybrid language and its features in Jonas Hassen Khemiri``s debut novel, One Eye Red (2003). Khemiri``s linguistic tactics in the novel gives us serious questions on power of the standard literary language and potential for a kind of alternative literary language from minority language groups in Sweden of the Noughties. Khemiri``s One Eye Red gained a huge success and aroused controversy. Reactions to the language in the novel is largely positive and Khemiri is regarded as an innovator in the Swedish literary language. Alongside these positive reactions there are also some negative reactions, especially by readers who have difficulties with Khemiri``s language. What is most striking is that the language of One Eye Red constantly associated with linguistic errors, considered to be a linguistic problem. In some reviews, the language in One Eye Red is misinterpreted as the urban youth language in multicultural Sweden, but it is implied that Khemiri tries to somehow create a hybrid language that has certain traits from the real urban youth language. In Khemiri``s novel, the everyday life of Halim, a young Swede born of Moroccan parentage, is represented in a Halim``s own hybrid language that is based on the contemporary urban youth language that consists of non-grammatical syntax and a lot of loan words from a variety of foreign languages than rather than Scandinavian languages, and is full of resistance to standard Swedish as the only literary language of Swedish literature. This article aims to focus the linguistic performance in Khemiri``s debut novel and analyse Khemiri``s linguistic creativity that shows that another literary language is possible in contemporary Swedish literature.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      일반 논문 : 2000년대 스웨덴 이주민 문학의 언어적 특성 - 유나스 헤센 케미리의 『빨간 눈(Ett oga rott)』을 중심으로
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기