불교 문헌에 나타난 진언표기 방식 연구

저작시기 2006.06 |등록일 2015.03.18 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 36페이지 | 가격 7,900원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 회당학회 수록지정보 : 회당학보 / 11권 / 113 ~ 148 페이지
저자명 : 안주호

없음

영어 초록

This paper investigates the transcription system of mantra pro-nunciation characterized of Buddhist transcription language, and studies the difference between the Sanskrit Fifty Consonants/Vowels and the actual mantra transcription. centered on the <Mantras> of Manyeonsa issue published in the Chosun Dynasty.It is also con-cerned with discussing the changes in mantra transcription focusing on the literatures of the 18th~19th centuries which had mostly been excluded from studies.
All of the <Mantras> issues published by major temples such as Anshimsa, Manyeonsa, and Mangwolsa used the "Siddhamātṛkā →Chinese transliteration → Korean transliteration," trying to spell out as close to the Sanskrit pronunciation as possible, with occasional notes on those having discrepancies with the original Sanskrit pronunciation. However, in the 18~19th century literatures dealt in the present study, mostly published for reciting purpose by minor temples, there are many spellings with strong individual dialects.In all of them the Siddhamātṛkā transcription is hardly found, with some presence of Chinese transcription, but with mostly Korean transcription.Also, as these mantras were used for ceremonial recit-ing purpose at temples, various phonemic phenomena are naturally observed such as palatalization, nasal sound assimilation, consonant assimilation, and wrong separate liaisonspellings, which are ob-served in pure Korean.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      더보기
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      불교 문헌에 나타난 진언표기 방식 연구
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기