『西遊見聞』의 文化 관련 어휘 연구

저작시기 2014.09 |등록일 2015.01.23 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 28페이지 | 가격 6,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 국어학회 수록지정보 : 국어학 / 71권
저자명 : 안정아, 남경완

목차

1. 서론
2. 文化 관련 서술 개관
3. 文化 관련 어휘 양상
4. 결론
참고문헌

한국어 초록

본고에서는『西遊見聞』에 나타난 文化 관련 어휘의 사용 양상에 대하여 의식주 문화, 결혼과 장례 문화, 여가 문화로 나누어 살펴보고, 아울러 당시의 서구 문화를 조선 지식인에게 설명하는 과정에서 兪吉濬이 취한 다양한 서술 방식에 대하여 살펴보았다. 이를 위해 우선 텍스트에서 서구의 문화 관련 서술이 어떻게 나타나고 있는지 개관적으로 살펴보고, 당시 서구의 문화관련 어휘의 출현 양상을 살펴보았다. 이를 통해 당시 서구의 개인적, 공동체적 문화의 실제 모습을 설명하기 위해 다양한 어휘가 등장하고 있음을 확인할 수 있었다. 의복 관련 부분에서는 서구의 남성 의복을 중심으로 조선의 의복과 비교하여 설명하고 있으며, 음식 관련 부분에서는 다양한 식사 도구와 당시 조선에는 없던 음식 종류에 대한 어휘에 대한 설명이 주로 나타난다. 주거 관련 부분에서도 다양한 건축 재료나 장식, 집의 구조에 대한 설명이 자세히 제시되고 있다. 또한 공동체적 문화의 특성을 소개하는 가운데 결혼과 장례 부분에서는 각 예식의 절차와 참여자, 구체적인 도구 등에 대해 자세히 설명하고 있으며, 여가와 관련된 부분에서는 서구의 다양한 친목 모임들에 대해 소개하고 있다. 이 과정에서 당시 조선 지식인들의 입장에서는 매우 생소할 수밖에 없었을 이러한 문화 풍경을 최대한 효과적으로 설명하기 위해 조선과의 비교와 매우 세밀한 묘사 등의 다양한 서술 방식을 살펴볼 수 있었다.

영어 초록

The purpose of this paper is to examine the cultural terms appeared in Seoyugyeonmun(1895) and also to examine the Yu Giljun"s understanding and acceptance of western culture on the time of enlightenment. The cultural terms are appeared intensively in chapter 15, 16 of Seoyugyeonmun and can be classified according to the kinds of culture, i.e. clothing culture, food culture, housing culture, marriage culture, funeral culture and leisure culture. In every cases, many new words that are not familiar to the Koreans at that time are introduced to emphasize the necessity of the flowering of civilization. In these process, Yu Giljun who is author of Seoyugyeonmun and also a member of enlightenment party make an comparison between western and Joseon Dynasty constantly, and give many detailed descriptions about the western cultural features to the Korean intelligentsia.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      『西遊見聞』의 文化 관련 어휘 연구
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기