동사 어휘체계에 관한 한 · 일어 대조 고찰

저작시기 2014.06 |등록일 2014.10.27 | 최종수정일 2018.11.14 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 19페이지 | 가격 6,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국일본어학회 수록지정보 : 일본어학연구 / 40권
저자명 : 양경모

목차

Abstract
1. 들어가기
2. 자 · 타동사 짝의 형태적 대응 유형
3. 자 · 타동사 짝의 의미 관계
4. 한 · 일어 자 · 타동사 짝의 상호 대응 양상
5. 마무리
참고문헌
要旨

영어 초록

この?究は、日本語の動詞の語彙?系において相當な割合を占めている、ペア(?)をなしている自·他動詞らを?象にして、互いの??の?子を形態、および意味のレベルで考察したものである。自·他??の形態上の?子を、先行?究を?考にして、自動化と他動化という主なタイプに分けて提示するとともに、自·他?をなすための意味上の根?に?連して、早津?美子(1995)の述べた「?象の?化を含意する他動詞に、?になる自動詞を持つものが多い」という論旨の妥當性を?討してみた結果、早津(1995)にもすでに示唆されているように、他動詞の意味が[動作主の動作·?象の?化]であることは、[?象の?化]を表す自動詞を?として持つ蓋然生が高いということを確認したのである。
そして、韓?語の他動詞に接?{-이,히,리,기-}をつけてつくられた動詞には、自動詞と被動詞(=受動詞)の?方に使われるものもあれば、?ら被動詞としてしか使われないものもあることを明らかにした。また、他動詞の語幹に{-어지다}が結合してつくられた動詞は、本質的には自動詞であるが、他動詞の語幹が[?象の?化]を含意しているものの場合に限って[被動]の意味が表現できるということが分かった。[?象の?化]を含意しない他動詞の語幹からは{-어지다}動詞は作れにくいということも分かってきた。
日本語と韓?語、各?の自·他動詞??の?子を?察した上で、それに?わる?言語間の??の?子、つまり??上の??の?子を六つのタイプに分けて提示することを試みた。

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      동사 어휘체계에 관한 한 · 일어 대조 고찰
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기