[일본어문장연습] 방통대/방송대 일본학과 2020년 1학기 일본어문장연습 중간시험 과제물 (공통) 문제2 「由香의 문화풀이」의 1과,3과,6과의 원문과 단어 및 예문 (일문/해석)

소개

*일본어문장연습 중간과제물 (공통)

한국방송통신대학교 일본학과 2학년 1학기
2020년 일본어문장연습 중간과제물입니다.

본 과제는 일본어문장연습 과제 1,2번 중
<2번> 문제를 중심으로 작성된 과제물 자료입니다.

2. 일본어문장연습의 ‘由香의 문화풀이’ 부분을 일본어 원문만 그대로 적고, 원문에 나오는 단어를 이용하여 일본어로 예문을 10문장 작성하고 한국어로 해석한다.
※ 1~15과 중에서 3개 과만 선택하여 작성하되 몇 과인지 표시해야 함

★1~15과 중 1과, 3과, 6과에 대한 내용으로, 과제조건인 10단어 10문장이 수록되어 있습니다.
1,3,6과 외의 과의 내용을 참고하고자 하시는 분은 별도로 업로드 하였으니 해당 자료를
다운로드 하시기 바랍니다.

목차

1. 「由香의 문화풀이」원문과 단어 및 예문 (일문/해석)
1) 1과
2) 3과
3) 6과

본문내용

1. 「由香의 문화풀이」 원문과 단어 및 예문 (일문/해석)

1) 1과

長(なが)い間(あいだ)、東京(とうきょう)のシンボルと言(い)えば、東京(とうきょう)タワーだったのですが、今(いま)は東京(とうきょう)スカイツリーだと言(い)えるでしょう。スカイツリーは東(とう)京(きょう)都(と)墨(すみ)田(だ)区(く)にある電(でん)波(ぱ)塔(とう)で、2012年(ねん)5月(がつ)にオープンしました。スカイツリーの大(おお)きな役割(やくわり)は地上(ちじょう)デジタル放送(ほうそう)の送信(そうしん)です。高(たか)さは634メートルで、東京(とうきょう)タワーの333メートルの1.9倍(ばい)、ソウルのN(エヌ)ソウルタワーの2.5倍(ばい)の高(たか)さです。450メートルの展(てん)望(ぼう)台(だい)からは、関(かん)東(とう)一(いっ)帯(たい)が見(み)渡(わた)せます。

＊長(なが)い間(あいだ)
・長(なが)い間(あいだ)、お疲(つか)れ様(さま)でした。 　　（오랫동안 수고하셨습니다.）

＊シンボル
・鳩(はと)は平和(へいわ)のシンボルです。　　（비둘기는 평화의 상징입니다.）

＊オープン
・このお店(みせ)は朝(あさ)9(９)時(じ)にオープンします。 　
（이 가게는 아침 9시에 오픈 합니다.）

＊役割(やくわり)
・彼(かれ)はこの業界(ぎょうかい)で大きい役割(やくわり)を果(は)たしてきた。 　
（그는 이 업계에서 큰 역할을 완수해왔다.）

＊デジタル放(ほう)送(そう)
・日(にほん)本でデジタル放送(ほうそう)が始(はじ)まったのは、2003年(ねん)です。 　
（일본에서 디지털 방송이 시작된 것은2003년 입니다.）

＊送信(そうしん)
・コピー機(き)を使ってファックスを送信(そうしん)します。　（복사기를 사용하여 팩스를 송신했습니다.）
＊高さ
・富士山(ふじさん)の高さは3,776ｍです。 　（후지산의 높이는 3,776m입니다.）

＊位
・Aのお店より、Bのお店の方が２倍(ばい)高いです。 　（A가게보다 B가게 쪽이 2배 비쌉니다.）

＊展望台
・展望台(てんぼうだい)にのぼって、夜空(よぞら)を見上(みあ)げた。 　（전망대에 올라 밤하늘을 올려다보았다.）

참고자료

· 일본어문장연습 (이경수 저/한국방송통신대학교출판문화원)