[일본어문장연습] 방통대/방송대 일본학과 2020년 1학기 일본어문장연습 중간시험 과제물 (공통) 1. 자신의 고향을 일본어로 소개(부산)_2. 由香의 문화풀이 원문 작성(1,3,6과) 및 단어활용을 통한 일본어문장 10문장 작성 및 해석

과제정보

학과	일본학과	학년	2학년
과목명	일본어문장연습	자료	8건
공통	1. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역한다. ※ 일본어 문장이 10줄 이상 되어야 함 2. 일본어문장연습의 ‘由香의 문화풀이’ 부분을 일본어 원문만 그대로 적고, 원문에 나오는 단어를 이용하여 일본어로 예... 더보기 1. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역한다. ※ 일본어 문장이 10줄 이상 되어야 함 2. 일본어문장연습의 ‘由香의 문화풀이’ 부분을 일본어 원문만 그대로 적고, 원문에 나오는 단어를 이용하여 일본어로 예문을 10문장 작성하고 한국어로 해석한다. ※ 1~15과 중에서 3개 과만 선택하여 작성하되 몇 과인지 표시해야 함 접기

소개글

*일본어문장연습 중간과제물 (공통)

한국방송통신대학교 일본학과 2학년 1학기
2020년 일본어문장연습 중간과제물입니다.

일본어문장연습 <과제1번>
1. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역한다.
※ 일본어 문장이 10줄 이상 되어야 함
해당 과제물 자료는 부산지역 출신을 가정하여 작성한 과제물입니다.

일본어문장연습 <과제2번>
2. 일본어문장연습의 ‘由香의 문화풀이’ 부분을 일본어 원문만 그대로 적고, 원문에 나오는 단어를 이용하여 일본어로 예문을 10문장 작성하고 한국어로 해석한다.
※ 1~15과 중에서 3개 과만 선택하여 작성하되 몇 과인지 표시해야 함
해당 과제물 자료는 1~15과 중 1,3,6과를 선택하여 작성한 과제물입니다.

목차

1. 태어난 고향 일본어 소개 및 해석
1) 부산광역시

2. 「由香의 문화풀이」원문과 단어 및 예문 (일문/해석)
1) 1과
2) 3과
3) 6과

본문내용

1. 태어난 고향 일본어 소개 및 해석

1) 부산광역시 출신용

저는 부산 사상구 출신입니다. 부산은 한국의 남동부에 있는 곳으로 한국의 제2의 도시로써 대표적인 항만도시 입니다. 부산은 동구,서구,남구,북구,동래구,사상구,사하구,해운대구 등 15개의 구와 기장군이라는 하나의 군이 있으며, 부산의 인구는 약 341만명 입니다. 부산의 먹을거리로 말하자면 다들 돼지국밥을 말합니다만, 부산출신의 제가 추천하는 것은 어묵입니다. 다른 지역에서 팔고 있는 오뎅과 달리 생선이 많이 들어가 있기 때문에 매우 맛있고 바다를 느낄 수 있습니다. 관광지로는 많은 사람들이 해운대를 갑니다만, 사실은 부산 사람은 그다지 가지 않습니다. 부산은 영화나 드라마 로케지가 많아서 한국영화나 드라마를 좋아하는 외국인 관광객에게는 최고의 관광지라고 생각합니다. 특히 ‘친구’라고 하는 영화는 부산을 무대로 한 영화로 이 영화를 좋아하는 외국인에게는 로케지 순회를 추천합니다.

私は釜山（プサン）の沙上区（ササング）出身(しゅっしん)です。釜山(プサン)は、韓国の南東部(なんとうぶ)にあるところで、韓国第二(かんこくだいに)の都市(とし)で、韓国の代表的な港湾都市(こうわんとし)です。釜山(プサン)は、東区（トング）、西区（ソグ）、南区（ナムグ）、北区（ブッグ）、東莱区（トンネク）、(　)沙上区（ササング）、沙下区（サハグ）、海雲台区（ヘウンデグ）など、15つの区(く)と機張郡（キヂャングン）という一つの郡(ぐん)があって、釜山(プサン)の人口(じんこう)は約341万人です。釜山(プサン)の食べ物と言えば、みんなテジクッパを言いますが、釜山(プサン)出身(しゅっしん)の私のおすすめはおでんです。

2. 「由香의 문화풀이」 원문과 단어 및 예문 (일문/해석)
1) 1과

長(なが)い間(あいだ)、東京(とうきょう)のシンボルと言(い)えば、東京(とうきょう)タワーだったのですが、今(いま)は東京(とうきょう)スカイツリーだと言(い)えるでしょう。スカイツリーは東(とう)京(きょう)都(と)墨(すみ)田(だ)区(く)にある電(でん)波(ぱ)塔(とう)で、2012年(ねん)5月(がつ)にオープンしました。

참고 자료

일본어문장연습 (이경수 저/한국방송통신대학교출판문화원)