한국외대 스페인어 작문 시험 정리

목차

1. 9과 연습문제(9-2) (pp. 210-217)
2. 10과 연습문제 (10-1)
3. 10과 연습문제 1~15번 (pp. 240~247)

본문내용

9과 연습문제(9-2) (pp. 210-217)

아시아에서는 쌀밥과 채소를 많이 먹는 반면, 유럽에서는 고기와 빵을 많이 먹는다. 나는 지금 유럽에서 거주하지만 주로 한국 음식을 만들고 요리법을 철저히 따르려고 한다.

En Asia, se come mucho arroz y verduras, mientras que en Europa comen mucho carne y pan. Ahora vivo en esta, pero principalmente hago comida coreana y trato bien la receta a rahatabla.

‘mientras : 동시에 있는 일 / mientras que : 한편, 반면에

이 주차장은 일반적으로 오전 7시부터 오후 10시까지만 무료로 주차를 하실 수 있습니다. 주말에는 주차가 불가능합니다.

-En este aparcamiento generalmente se puede aparcar de siete de la mañana a diez de la noche gratuitamente. Los fines de semana no se puede aparcar.

이 집이 마음에 듭니다. 아침이면 새가 지저귀는 소리가 들리고 오후에는 선선한 바람이 불어옵니다. 덥지도 춥지도 않을 뿐 더러 잔잔한 음악을 들으며 책을 읽다보면 깜빡 잠이 들기도 합니다. 0

Me gusta esta casa. Aquí se oye cantar a los pájaros por la mañana y por la tarde se sopla un viento fresco. No hace calor ni frío, mientras leo libros, escuchado música tranquila, me quedo dormido sin darme cuenta.

A: 왜 그래? 무슨 일 있어?
B: 간밤에 Chichi가 죽었어.
A: Chichi가 죽다니, 무슨 일이야?
B: 밥그릇에 담겨있던 우유를 다 먹어치우더니 죽어버렸어.

참고 자료

없음