My Husband, the Outsider - Topics for Today 5 (Fourth Edition)

소개글

International Student Edition에서 나온 Topics for Today 5 (Fourth Edition)입니다.
수업시간에 교수님이 해석해 주신것 참고해서 해석한 것입니다. 일반적 단어의 의미보다는 문장에서 쓰이는 적절한 뜻으로 해석해놓았습니다. 이 수업 A+ 받았으니 믿으셔도 됩니다.

목차

없음

본문내용

Chapter 2. My Husband, the Outsider
내 남편이 될 사람과 내가 약혼을 발표했을 때, 사람들은 우리가 어떤 종류의 결혼식을 할지에 대해 궁금해 했다. 그는 Bronx 출신의 Irish-Ukrainian이고 Catholic이긴 하지만 독 실하지 않고, 나는 New Jersey 출신의 미국에서 태어난 Korean이다. 남편의 몇몇 친구들 은 분명히 이국적인 결혼식을 기대했을 것이다. 우리는 많은 사람들을 실망시켰다. 우리의 결혼식은 전혀 이국적인 것이나 종교적인 것 이 아니었고, 호텔 발코니에서 Unitarian minister에 의해 영어로 치러졌다. 하지만 남편과 내가 150명이 아닌 50명의 하객을 초대하기로 결정했을 때, 우리는 친척들과 가족의 친 구들 중에서, 특히 한국의 쪽에서, 엄청난 논란을 일으켰다. “이건 굉장히 부끄러운 것이야.” 아빠가 불평했다. “모든 사람들은 왜 네가 내 말을 듣지 않고 네가 초대해야 하는 사람들을 초대하지 않는 이유를 알고 싶어 해.” “음, 이게 누구의 결혼식이죠?” 내가 물었다.

참고 자료

없음