Shelley의 Mont Blanc 해석

소개글

Percy Bysshe Shelley의 Mont Blanc 해석입니다.
블로그에서 도는 거랑 달라요~ 번역 알바하던 제가 꼼꼼하게 작업했습니다.
도움 꼭 되실거에요~

목차

없음

본문내용

Mont Blanc – Percy Bysshe Shelley
1
만물의 끊임없는 우주가
마음을 통해 흐르고, 그것의 빠른 파도를 굴러가게 한다,
가끔은 어둡고―가끔은 빛이 나고―가끔은 어스름을 비추면서―
가끔은 광채를 내면서, 은밀한 샘으로부터
인간의 생각의 근원이




여전히 몽블랑은 높이서 빛난다: ―힘은 그 곳에 있다, 많은 광경들의 고요하고 엄숙한 힘,
그리고 많은 소리들, 그리고 많은 생명과 죽음. 달이 없는 밤들의 고요한 어둠 속에서,
낮의 외로운 섬광 속에서, 눈은 내린다그 산 로; 아무도 눈들을 거기서 보지 않고,지는 선에서 그 조각들이 타는 것처럼 빛날 때에도,혹은 그들 사이로 별빛이 관통할 때에도: ―바람들은 고요하게 에서 싸운다, 그리고 빠르고 강한 숨결로 눈을 쌓아 올린다, 하지만 고요하게! 그것의 근원지는
이러한 고독들 속의 소리 없는 번개고결하게, 그리고 눈을 품는 증기처럼 존재한다

참고 자료

없음