Horrid Henry 1권 3장 4장 표현 정리 및 영작연습

목차

1. 들어가기 전에

2. 3장 주요 표현
1) I've been the prisoner for such a long time.
2) This is why Henry played with Margaret.
3) If you're very quiet, prisoner, then you will be freed and you can be pirate, too.
4) Now give me the hook.
5) I order everyone to walk the plank.
6) I'm sick of playing pirates.
7) Once Margaret started screaming she could go on and on and on.
8) Got anything good to eat?
9) Something special that only I can make.
10) That's because you don't know anything.
11) Faster and faster, harder and harder they stirred.
12) Henry did not want to think about what it looked like.
13) I dread to think what would have happened next, if they had not been interrupted.

3. 4장 주요 표현
1) Once they took him to see some castles.
2) I thing I'm going to be sick.
3) There were a few trees.
4) I am sorry to say that Henry then had the most horrible tantrum you can imagine.
5) Turn that down.
6) This is fun.
7) He seemed to be lying on sharp, pointy stones.
8) I don't mind rain.
9) When Mum and Dad came back they were delighted.
10) What a lovely roaring fire!
11) The tent was filled with cold muddy water.

본문내용

1. 들어가기 전에

- Horrid Henry는 영국의 유명 어린이 작가인 프랜시스카 사이먼의 시리즈이다. 초등학생 정도의 어린 아이들의 가정, 학교, 교우 생활을 담았다. 제목에서 말하듯 말썽쟁이, 장난꾸러기 헨리를 주인공으로 아이들이 행동하고 겪을 법한 다양한 일상의 에피소드를 배치함으로써 어린이 독자뿐만 아니라 어른 독자에게도 재미와 공감을 불러 일으킨다.

-영어 독해 지수 ar 3.1~3.8 정도이다.

-‘Horrid Henry 1권 1장 및 2장 표현 정리 및 영작연습’에서 총 21개의 표현을 다루었다. 이를 먼저 학습하면 좋을 것이다.

-3장 4장에서는 앞선 장에서 다룬 총 21가지의 문법 표현을 배제하고 새로 등장한 표현들 위주로 넣고자 했다.

2. 3장 주요 표현 (p.49~68)

1) I've been the prisoner for such a long time.
해석: 나는 너무 오랫동안 죄수였어.
문법: such a 형용사 명사 너무 ~한 cf.) so 형용사
응용: 그는 너무 무례한 남자였다.

2) This is why Henry played with Margaret.
해석: 그래서 핸리는 마가렛과 놀았다.
문법: This is why 주어 동사: 그래서 그 결과 ~하다.
응용: 나는 늦잠 잤다. 그래서 학교에 지각했다.

<중 략>

3. 4장 주요 표현 (p.69~96)

14) Once they took him to see some castles.
해석: 한번은 그들은 그를 데리고 몇몇 성들을 보러 갔다.
문법: once 주어 동사: 한번은(예전에) ~했다.
응용: 옛날 옛날에 그곳에 큰 호수가 하나 있었다.

15) I thing I'm going to be sick.
해석: 나 토할 것 같다.
문법: be sick 토할 것 같다.
응용: 역겹다.

참고자료

· Horrid Henry the Complete Story Collection 30 Books Box Set (Paperback 30권), Francesca Simon (지은이), Dolphin paperbacks, 1995.