본 논문은 이 로마자 발음 표기를 분석하여 명대 말기의 중국어 성모 체계의 특징을 살펴 보려고 하였다. ... 로마자 발음 표기는 명대 말기의 중국어 음운 체계에 관한 정보 를 담고 있다고 생각된다. ... 『西字奇蹟』은 마테오 리치에 의해 작성되고 1605년에 간행된 문서이며 한자에 대한 로마 자 발음 표기가 실려 있다.
첫째, 음운적 특징에서 만주어 원음과 실현된 차용어발음을 제시하여 차용의 음운 적 규칙을 밝혔다. ... 본 논문은 중국어의 만주어(满语) 차용어를 분석하고 그 차용원인과 특징을 밝히는 데에 목적을 둔다. ... 셋째, 의미적 특징에서 만주어가 중국어로 차용하는 과정이나 차용 후 의미 가 확장되고, 축소되고 전이된 부분도 확인했다.
한자어 분석 2.1 한국 한자어와 중국어 어휘의 특징 비교 2.2 한국 한자어와 중국어의 발음의 유사성 2.3 한자어 유형에 따른 분석 2.3.1 동형동의 한자어 2.3.2 이형동의 ... 한자어 분석 2.1. 한국 한자어 계열별 특징 비교 한국어 한자어 특징에 대하여 여러 선행연구들에서 연구된 내용을 종합하여 정리해 보면 다음과 같다. ... 결론 참고 문헌 초등 3학년 교과서 한자어 목록 주제어: 한국 한자어, 중국 한자어, 공통한자어, 중국어 교수법, 한국인 중국어 학습자 1. 서론 1. 1.
스페인어 사용자들에게 익숙한 발음으로 전환하고 언중들이 지명의 의미를 알기 쉽게 스페인어로 의미를 표기하는 것이 특징이었으며, 외국 지명의 상당 부분이 ‘스페인어화’된 경향이 있었다 ... 매트릭스의 작업 과정은 기존 스페인어 지명 표기의 수집 과정과 공인된 스페인어식 표기법이 없는 한국, 중국, 일본 등의 지명을 스페인어로 표기하는 과정으로 구성되었다. ... 이에 비해 우리나라의 외국 지명 표기는 의미의 전달보다는 한국어의 발음을 중요시하는 경향이 있었다.
훈민정음을 창제할 당시에는 한자 문화권이었는데도, 중국어와 같은 음절 문자를 만들지 않고 음소 문자화의 우수함이 드러나 있다. ... 당시에는 중국에 대한 사대주의의 영향으로 중국과의 외교가 큰 역할을 차지하였는데, 이에 중국의 언어와 문자를 배우는 역학이 중요한 일이었다. ... 그러나 이두나 구결 등으로는 그것에 한계가 있었고, 정확히 한문을 읽고 발음하기 위한 표기법의 필요성이 대두되었다.
이에 번외로 한국과의 차이와 그 특색을 중심으로 중국의 자기소개 화행에 대해 간략하게 다뤄보고자 한다. - 이름 설명하기 중국어에는 동음자가 많기 때문에 정확하게 무슨 한자를 쓰는지 ... 예를 들어 尤月와 尤越의 발음은 로 같지만 다른 한자를 사용한다. ... 이 때문에 외동인 경우가 많아 형제자매가 있는 것은 특징적인 신상정보가 된다.
