잃어버림과 놓아버림 ElizabethBishop의 OneArt, Anne Sexton의 Cinderella를 읽고 엘리자베스 비숍과 앤 색스턴은 둘 다 불운한 삶을 살았다고 한다 ... OneArt에 나오는 art of losing에 대해 생각해봤다. 화자는 ‘잃어버림’을 당하는 수동적인 존재였다. ... 특이한 점은 평생 101편의 시밖에 안 썼고 특히 OneArt는 17번 수정했을 만큼 완벽주의자라는 사실이다. 여러 번 수정 한만큼 시의 단어들이 더 특별하게 보였다.
One Art Elizabeth Bishop(19111979) The art of losing isn’t hard to master; so many things seem filled ... ElizabethBishop(1911~1979) l 미국 메사추세스 출신 l 부유한 가문의 건축가인 아버지와 병약한 어머니 사이에서 출생 l 아버지를 어릴 때 여의고 ... The art of losing isn’t hard to master. I lost two cities, lovely ones.
One Art Elizabeth Bishop(19111979) The art of losing isn’t hard to master; so many things seem filled ... ElizabethBishop(1911~1979) 미국 메사추세스 출신 부유한 가문의 건축가인 아버지와 병약한 어머니 사이에서 출생 아버지를 어릴 때 여의고 어머니와 ... The art of losing isn’t hard to master. I lost two cities, lovely ones.
어떤 기술 (OneArt) - ElizabethBishop- 손해의 기술은 고수에겐 어렵지 않다. 그들의 손해의 헛됨은 재난이 아니다. ... of love" 라는 데서 art를 기술이라고 번역해 보았습니다만 “losing”은 실패로 해야 할지 손해로 해야 할지 잃어버림을 해야 할지 모르겠습니다. ... ************************************************************************ 에리히 프롬의 “사랑의 기술"의 원제가 ”The art
palsy, or gout, My five grey hair, or ruined fortune flout; With wealth your state, your mind with arts ... 하다, 이 시에서는 말투가 대화체로 쓰여져 있다. 2. honor, grace는 벼슬을 가진 사람에 your honor, your grace(대감마마 등등)으로 a lord, a bishop ... 하나로 만들기 때문 에 중성이 된다는 시인의 지적 상상력과 착상 이라고 볼 수 있다. ->1연:사랑을 하는데로 내버려달라. ->2연:내가 연애한다고 손해볼 사람은 하나도 없다고하면서 Elizabeth시대의
