"A cat?" the maid laughed. "A catintherain?" “고양이라고요?”, 하녀가 웃었다. “이런 빗속에 고양이라고요?” ... The table was there, washed bright green intherain, but thecat was gone. ... CatintheRain Ernest Hemingway There were only two Americans stopping atthe hotel.
현재에 기반한 추측(prediction based on present) It's going to rain. Look atthe clouds. It's 10 already. ... : two coffees / There is much cat on the street. ? ... (현재완료 : 과거와 연결된 현재형) The cinema will close in November.
예) It rains like a cats and dogs. 비가 억수번역(foreignizing translation)은 'alienating'으로 설명하고 있다. ... -선택적 : There are many kinds of vehicles inthe store. ... 번역해야 하는 경우 As soon as he got up, he went to the kitchen.
미국인 두 명만이 호텔에 머물렀다. 그들은 방에서 나오거나 방으로 가는 계단에서 지나치는 모든 사람들을 아무도 알지 못했다. 그들의 방은 2층이었고, 바다가 보이는 방이었다. 또한 방은 공립 공원과 전쟁기념비를 향하고 있었다. 공립 공원에는 큰 야자나무와 녹색 벤치가 ..
The construction was interrupted during therains. b. ... The house's construction was finished in two month. (21) a. The edition was completed by him b. ... of choice. (29) a. kim made a choice of the birthday present yesterday at Ralph's b. kim's choice of
She put thecat among the pigeons. He has put up with more adversities than people expect. ... She swam again and dried herself inthe sun. Have you ever swum inthe pool? ... heavy rain 폭우 ?northern 북쪽의 ?tornado 선풍; 토네이도 ?city 도시 ?
